Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار الفئة الثانية (مركبات القتال المدرعة) نُظِر في تعديلات يراد إدخالها على تعريف هذه الفئة، لكي تؤخذ في الحسبان قدرات الاستطلاع وقدرات الحرب الإلكترونية، فضلاً عن مهام أخرى مثل مركبات الإنقاذ المدرعة والدبابات الخفيفة.
English[en]
Under category II (armoured combat vehicles) amendments to the definition were considered, taking into account reconnaissance and electronic warfare capacities, as well as other functions such as armoured rescue vehicles and light tanks.
Spanish[es]
En la categoría II, Vehículos blindados de combate, se examinaron enmiendas a la definición teniendo en cuenta la capacidad relacionada con el reconocimiento y la guerra electrónica, así como otras funciones como los vehículos blindados de rescate y los tanques ligeros.
French[fr]
Dans la catégorie II (véhicules blindés de combat), il a été envisagé de modifier la définition afin d’y inclure les moyens de reconnaissance et les moyens de guerre électronique, ainsi que d’autres types de matériel comme les véhicules blindés de secours et les chars légers.
Russian[ru]
В рамках категории II (боевые бронированные машины) были рассмотрены поправки к определению, с учетом рекогносцировочного потенциала и потенциала радиоэлектронной борьбы, а также других функций, таких как ремонтно-эвакуационные бронемашины и легкие танки.
Chinese[zh]
对于第二类武器(装甲战车),审议了对定义所作的修正,考虑了侦察和电子作战能力以及其他功能,如装甲救援车和轻型坦克等。