Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Провеждане на търгове във връзка със селскостопански, градинарски и горски продукти и семена, живи растения, цветя и папрати под формата на декоративни растения (зеленина)
Czech[cs]
Konání dražeb týkajících se výrobků zemědělských, zahradnických, lesních, semen živých rostlin, květin a kapradí ve formě dekorativní řezané zeleně (listový materiál)
Danish[da]
Afholdelse af auktioner i forbindelse med landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter samt frø, levende planter, blomster og bregner i form af grønt til dekoration
German[de]
Veranstaltung von Auktionen in Bezug auf land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, Sämereien, lebende Pflanzen, Blumen und Farne in Form von dekorativem Schnittgrün (Blattmaterial)
Greek[el]
Διεξαγωγή δημοπρασιών σε σχέση με προϊόντα γεωργικά, κηπουρικά και δασοκομικά και σπόρους, φυσικά φυτά, άνθη και αδίαντα με τη μορφή πρασινάδας κοπής (υλικά φύλλων)
English[en]
Auctioning relating to agricultural, horticultural and forestry products and grains, natural plants, flowers, and ferns in the form of decorative cut greenery (foliage)
Spanish[es]
Celebración de subastas relacionadas con productos agrícolas, hortícolas y silvícolas, semillas de plantas vivas, flores y helechos en forma de planta decorativa (follaje)
Estonian[et]
Oksjonite pidamine seoses järgmiste toodetega: põllumajandus-, aiandus- ja metsandustooted, seemned, elustaimed, lilled ja sõnajalgtaimed dekoratiivse lõikerohelise kujul (lehematerjal)
Finnish[fi]
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteisiin, siemeniin, eläviin kasveihin, kukkiin ja koristeellisten leikkoviherkasvien muodossa tarjottaviin saniaisiin liittyvien huutokauppojen pitäminen
French[fr]
Organisation de ventes aux enchères de produits agricoles, horticoles et sylvicoles et semences, plantes naturelles, fleurs et fougères sous forme de verdure ornementale (feuillage)
Hungarian[hu]
Árverések megtartása mezőgazdasági, kertészeti és erdei termékekkel, magvakkal, élő növényekkel, virágokkal és dísznövényekként nevelt páfrányokkal (leveles növények) kapcsolatban
Italian[it]
Aste relative a prodotti agricoli, orticoli e forestali, sementi, piante naturali, fiori e felci sotto forma di verde decorativo (fogliame)
Lithuanian[lt]
Aukcionų, kuriuose parduodami žemės ūkio, sodo, miško produktai, grūdai, sėklos, gyvi augalai, gėlės ir paparčiai, naudojami kaip skinti dekoratyviniai žalumynai (lapai), eksploatavimas
Latvian[lv]
Izsoļu rīkošana saistībā ar lauksaimniecības, dārzkopības un mežkopības izstrādājumiem, sēklām, dabīgiem augiem, ziediem un papardēm dekoratīvi zaļā krāsā (folianta materiāls)
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni ta' rkanti ta' prodotti agrikoli, ta' l-ortikultura u tal-forestrija u qamħ (żrieragħ), pjanti ħajjin, fjuri u felċi bħala foljam maqtugħ (ornamentali)
Dutch[nl]
Het houden van veilingen met betrekking tot land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, levende planten, bloemen en varens in de vorm van decoratief snijgroen (bladmateriaal)
Polish[pl]
Organizowanie aukcji w zakresie produktów rolnych, ogrodniczych i leśnych oraz nasion, świeżych roślin, kwiatów i paproci w postaci zieleni dekoracyjnej (materiału liściowego)
Portuguese[pt]
Realização de leilões relacionados com produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, plantas e flores naturais, bem como fetos sob a forma de vegetação ornamental
Romanian[ro]
Organizarea de licitaţii cu privire la produse agricole, horticole şi silvicole, seminţe, plante naturale, flori şi ferigi sub formă de verdeaţă ornamentală (material frunzos)
Slovak[sk]
Konanie aukcií, v súvislosti s poľnohospodárskymi, záhradnými a lesnými výrobkami a semenami, živými rastlinami, kvetmi a papraďami vo forme dekoračných rezaných listov (listového materiálu)
Slovenian[sl]
Prirejanje dražb, ki se nanašajo na kmetijske vrtnarske in gozdarske izdelke in semen, živih rastlin, cvetja in praproti v obliki dekorativnega zelenja (material iz listov)
Swedish[sv]
Anordnande av auktioner med avseende på jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter, växtfrön, levande plantor och blommor och ormbunkar i form av snittväxter för prydnadsändamål (bladmaterial)