Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
denne kritiske situation bestaar fortsat , og det faellesskabstilsyn , som oprettedes ved henstilling 77/330/EKSF , aendret ved henstilling 77/518/EKSF , aendret ved henstilling 77/808/EKSF , boer derfor udvides til ogsaa at omfatte indfoersel af halvfabrikata , som foelgelig boer optages i varelisten i bilaget til ovennaevnte henstilling _
German[de]
DIESE KRITISCHE TENDENZ HÄLT AN ; UNTER DIESEN UMSTÄNDEN IST ES ANGEZEIGT , DIE MIT DER EMPFEHLUNG 77/330/EGKS , GEÄNDERT DURCH DIE EMPFEHLUNG 77/518/EGKS , GEÄNDERT DURCH DIE EMPFEHLUNG 77/808/EGKS , EINGEFÜHRTE GEMEINSCHAFTLICHE ÜBERWACHUNG AUF DIE EINFUHREN VON HALBZEUG AUSZUDEHNEN UND SOMIT HALBZEUG IN DER LISTE DER PRODUKTE IM ANHANG ZU DER GENANNTEN EMPFEHLUNG AUFZUNEHMEN -
Italian[it]
considerando che tale tendenza critica continua e che data la situazione è opportuno estendere alle importazioni di semiprodotti il controllo comunitario stabilito nella raccomandazione 77/330/CECA , modificata dalla raccomandazione 77/518/CECA , successivamente modificata dalla raccomandazione 77/808/CECA , e , di conseguenza , introdurre i semiprodotti nell ' elenco riportato all ' allegato di detta raccomandazione ,
Dutch[nl]
77/330/EGKS , gewijzigd bij Aanbeveling nr . 77/518/EGKS , gewijzigd bij Aanbeveling nr . 77/808/EGKS uit te breiden tot de invoer van halffabrikaten en bijgevolg de halffabrikaten op te nemen in de produktenlijst bij genoemde aanbeveling ,