Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة علـى ذلك ، شددت بلدان عديدة أيضاً علـى أنــــه لا بد من تكييف المعايير أو النماذج الإقتصادية الصالحة للبلدان المتقدمة مع أوضاع البلدان النامية، لأنها يجب أن تأخذ الخواص المميزة للبلدان النامية في الإعتبار.
English[en]
Furthermore, many countries also stressed that economic standards or models valid for developed countries have to be adapted to conditions in developing countries, as they have to take into consideration the specific characteristics in developing countries.
Spanish[es]
Además, numerosos países subrayaron también que los criterios o modelos económicos válidos para los países desarrollados deben adaptarse a las condiciones de los países en desarrollo, ya que deben tener en cuenta sus características concretas.
French[fr]
De nombreux pays ont également souligné la nécessité d’adapter aux conditions des pays en développement, compte tenu de leurs caractéristiques spécifiques, les normes et les modèles économiques valables pour les pays développés.
Russian[ru]
Кроме того, многие страны подчеркнули также важность того, чтобы экономические стандарты или модели, используемые развитыми странами, отвечали условиям развивающихся стран, поскольку им необходимо принимать во внимание особенности развивающихся стран.
Chinese[zh]
此外,许多国家又强调适用于发达国家的经济标准或模式必须经过调整以适应发展中国家的情况,因为必须考虑到发展中国家的具体特性。