Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vubec nejsem tehotná.
Danish[da]
Jeg er alligevel ikke i lykkelige omstændigheder.
German[de]
Ich bin nämlich gar nicht schwanger.
Greek[el]
Δεν είμαι έγκυος τελικά.
English[en]
I'm not in the family way after all.
Spanish[es]
Al final no estoy en estado.
Estonian[et]
Ma pole rase.
Finnish[fi]
En minä olekaan pieniin päin.
Croatian[hr]
Ispričati se za ono uopće nisam trudna.
Hungarian[hu]
Nem is estem teherbe.
Icelandic[is]
Ég er ekki ķlétt eftir allt saman.
Polish[pl]
Nie mam twojego dziecka.
Portuguese[pt]
Não estou nada grávida.
Slovenian[sl]
Vendarle nisem noseča.
Serbian[sr]
Uopšte nisam trudna.
Turkish[tr]
Hamile de değilim.