Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
তুমি এটা অর্জন করেছো ।
Czech[cs]
Zasloužíš si to.
German[de]
Du verdienst es.
Greek[el]
Το κέρδισες με τον κόπο σου.
English[en]
You earned it.
Spanish[es]
Te lo has ganado.
Estonian[et]
Sa oled selle väljateeninud.
Hebrew[he]
אתה הרוחת את זה.
Croatian[hr]
Zaslužio si to.
Indonesian[id]
Kau patut mendapatkannya.
Italian[it]
Te lo meriti.
Korean[ko]
발도장을 찍어요 당신이 해냈잖아요
Dutch[nl]
Dat heb je verdiend.
Polish[pl]
Zasłużyłeś na to.
Portuguese[pt]
Tu mereceste.
Romanian[ro]
Meriţi.
Russian[ru]
Ты заслужил.
Slovenian[sl]
Zaslužil si si.
Serbian[sr]
Zaslužio si to.
Swedish[sv]
Du har förtjänat det.
Turkish[tr]
Bunu hak ettin.