Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og tidevandet ved Fundy har også været udnyttet, for eksempel til drift af vandmøller.
German[de]
Und die Gezeiten in der Fundybai leisteten ebenfalls Arbeit, indem sie Mühlen antrieben.
Greek[el]
Και οι παλίρροιες του Φάντυ, επίσης, λειτουργούν για την κίνησι μύλων.
English[en]
And the tides of Fundy have also been working, powering mills.
Spanish[es]
Y las mareas de Fundy también han estado trabajando, accionando molinos.
French[fr]
Dans la baie de Fundy également, la marée faisait marcher des moulins.
Italian[it]
E anche le maree di Fundy sono state impiegate per fornire energia agli stabilimenti.
Japanese[ja]
そして,ファンディー湾の潮の満ち引きも粉ひき所の動力として働いてきました。
Korean[ko]
그리고 ‘펀디’ 만의 조수도 물방앗간을 가동시키고 동력을 공급하여 왔다.
Norwegian[nb]
Tidevannet i Fundy-bukten er blitt utnyttet i forbindelse med sagbruk og lignende.
Dutch[nl]
Insgelijks zijn de getijden van Fundy in het verleden aangewend voor de aandrijving van watermolens.
Portuguese[pt]
E as marés de Fundy também têm trabalhado, movendo moinhos.