Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В същото време повече хора водят заседнал начин на живот, което допринася за липсата на физическа активност.
Czech[cs]
Současně stále více lidí vede sedavý způsob života, který přispívá k nedostatku fyzické aktivity.
Danish[da]
Samtidig har flere mennesker en stillesiddende livsstil, som bidrager til manglende fysisk aktivitet.
German[de]
Zugleich zeichnet sich die Lebensweise von immer mehr Menschen durch sitzende Tätigkeiten aus, was zu Bewegungsmangel führt.
Greek[el]
Την ίδια στιγμή περισσότεροι άνθρωποι κάνουν καθιστική ζωή, γεγονός το οποίο οδηγεί στην έλλειψη σωματικής δραστηριότητας.
English[en]
At the same time more people have a sedentary lifestyle contributing to a lack of physical activity.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, más personas siguen un estilo de vida sedentario, lo que contribuye a la falta de ejercicio físico.
Estonian[et]
Samal ajal on üha rohkem inimesi istuva eluviisiga, mis põhjustab väikest kehalist aktiivsust.
Finnish[fi]
Samalla ihmisillä on entistä liikkumattomampi elämäntapa, joka ei edistä fyysistä aktiivisuutta.
French[fr]
Dans le même temps, un nombre croissant de personnes ont un mode de vie sédentaire qui contribue au manque d’activité physique.
Croatian[hr]
Istodobno ljudi vode sjedilački način života i ne bave se dovoljno tjelesnim aktivnostima.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor több ember folytat ülő életmódot, ami kevesebb fizikai tevékenységet eredményez.
Italian[it]
Allo tempo stesso aumenta il numero delle persone che conducono uno stile di vita sedentario che limita l’attività fisica.
Lithuanian[lt]
Kartu daugiau žmonių gyvena nejudriai, todėl didėja fizinės veiklos stoka.
Latvian[lv]
Vienlaikus arvien lielākam skaitam cilvēku ir mazkustīgs dzīvesveids, un līdz ar to trūkst fizisko aktivitāšu.
Maltese[mt]
Fl-istess ħin aktar nies għandhom stil ta' ħajja sedentarju li jikkontribwixxi għal nuqqas ta' attività fiżika.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd lijden veel mensen een zittend leven, wat mede resulteert in een gebrek aan lichaamsbeweging.
Polish[pl]
Jednocześnie coraz więcej ludzi prowadzi siedzący tryb życia, którego skutkiem jest brak aktywności fizycznej.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, um número maior de pessoas tem um estilo de vida sedentário, o que contribui para a falta de atividade física.
Romanian[ro]
În același timp, tot mai multe persoane au un stil de viață sedentar, caracterizat de lipsa de activitate fizică.
Slovak[sk]
Zároveň má viac ľudí sedavý spôsob života, ktorý prispieva k nedostatku fyzickej aktivity.
Slovenian[sl]
Hkrati imajo ljudje bolj sedeč življenjski slog, kar prispeva k pomanjkanju telesne dejavnosti.
Swedish[sv]
Samtidigt lever allt fler människor stillasittande liv vilket bidrar till en brist på fysisk aktivitet.