Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det blev formodet at hans firma ville blive overtaget af et andet firma, Press Trading Limited, som ejes af visse regeringsembedsmænd.
German[de]
Man vermutete, daß das Geschäft von der Firma Press Trading Ltd., die gewissen Regierungsbeamten gehört, übernommen würde.
Greek[el]
Ανεμένετο ότι μια εταιρία που κατείχετο από ωρισμένους κυβερνητικούς αξιωματούχους, η Πρες Τραίηντιγκ Λίμιτεντ, θ’ ανελάμβανε την εταιρία.
English[en]
It was expected that a company owned by certain government officials, the Press Trading Limited, would take over the company.
Spanish[es]
Se esperaba que una compañía que era propiedad de ciertos funcionarios gubernamentales, la Press Trading Limited, se encargaría de la compañía.
Finnish[fi]
Arveltiin, että Press Trading Limited -yhtiö, jonka jotkut hallituksen virkailijat omistavat, ottaisi yhtiön haltuunsa.
French[fr]
On s’attendait à ce qu’une société appartenant à des fonctionnaires du gouvernement, la Presse Trading, rachète l’affaire.
Italian[it]
Era previsto che una ditta di proprietà di certi funzionari governativi, la Press Trading Limited, rilevasse la ditta.
Japanese[ja]
同社は,ある政府要人の所有するプレス商事株式会社に引き継がれるものと見られています。
Norwegian[nb]
En ventet at en bedrift som eies av visse embetsmenn, Press Trading Limited, skulle overta fabrikken.
Dutch[nl]
Men verwachtte dat de firma zou worden overgenomen door een maatschappij die in handen is van enkele regeringsfunctionarissen, de Press Trading Limited.
Portuguese[pt]
Esperava-se que uma firma de propriedade de certas autoridades governamentais, a “Press Trading Company”, assumiria o controle daquela primeira firma.
Swedish[sv]
Man räknade med att ett företag som ägs av vissa regeringstjänstemän, Press Trading Limited, skulle överta firman.