Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لذلك أَقرّ المؤتمر امس قرارا يقضي بضرورة حظر شهود يهوه.
Czech[cs]
Kvůli tomu byla včera na sjezdu schválena rezoluce, která říká, že by společnost svědků Jehovových měla být zakázána.
Danish[da]
Konventet vedtog derfor i går en resolution om at Jehovas Vidner bør forbydes.
German[de]
Deshalb wurde gestern auf diesem Kongreß ein Entschluß gefaßt, Jehovas Zeugen zu verbieten.
Greek[el]
Γι’ αυτόν το λόγο, η Συνέλευση ψήφισε χθες μια απόφαση σύμφωνα με την οποία οι Μάρτυρες του Ιεχωβά πρέπει να τεθούν υπό απαγόρευση.
English[en]
Because of this the Convention passed a resolution yesterday saying that Jehovah’s Witnesses should be banned.
Spanish[es]
Por consiguiente, la asamblea aprobó ayer la propuesta de proscribir a los testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Sen vuoksi kokous hyväksyi eilen päätöksen, jonka mukaan Jehovan todistajien uskontokunta tulee kieltää.
French[fr]
C’est pourquoi nos assises ont adopté hier une résolution déclarant que les Témoins de Jéhovah doivent être interdits.
Croatian[hr]
Zbog toga je jučer ova Skupština donijela rezoluciju da bi Jehovine svjedoke trebalo zabraniti.
Hungarian[hu]
Emiatt tegnap a kongresszus határozati javaslatot nyújtott be azzal a kéréssel, hogy tiltsák be Jehova Tanúi működését.
Indonesian[id]
Oleh karena ini, kemarin Pertemuan mengeluarkan suatu resolusi yang mengatakan bahwa Saksi-Saksi Yehuwa hendaknya dilarang.
Italian[it]
Perciò ieri il Congresso ha adottato una risoluzione secondo la quale i testimoni di Geova vanno messi al bando.
Korean[ko]
이러한 이유로 이번 대회에서는 여호와의 증인의 활동을 금지해야 한다는 결의문을 어제 통과시켰습니다.
Malagasy[mg]
Noho izany, dia nandany fehin-kevitra iray ny Fivoriambe omaly, milaza fa tokony ho voarara ny Vavolombelon’i Jehovah.
Malayalam[ml]
അതിനാൽ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളെ നിരോധിക്കണം എന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രമേയം ഈ കൺവെൻഷൻ ഇന്നലെ പാസാക്കുകയുണ്ടായി.
Norwegian[nb]
Derfor ble det på årsmøtet i går vedtatt en resolusjon som sier at Jehovas vitner skal forbys.
Dutch[nl]
Daarom heeft de Vergadering gisteren een resolutie aangenomen waarin staat dat Jehovah’s Getuigen verboden zullen worden.
Polish[pl]
Dlatego Zgromadzenie uchwaliło rezolucję zalecającą delegalizację wyznania Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Por isso, a Convenção aprovou ontem uma resolução, dizendo que as Testemunhas de Jeová devem ser proscritas.
Russian[ru]
Поэтому вчера было принято решение издать указ о запрете этой организации.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu prijal zjazd včera uznesenie, v ktorom sa hovorí o tom, že Jehovovi svedkovia by mali byť zakázaní.
Serbian[sr]
Zato je ovaj Kongres juče doneo rezoluciju u kojoj stoji da Jehovini svedoci treba da budu zabranjeni.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka lena Kopano e fetisitse qeto maobane e bolelang hore Lipaki tsa Jehova li lokela ho thibeloa.
Swedish[sv]
I går antog partikonventet därför en resolution som rekommenderar att Jehovas vittnen bör förbjudas.
Chinese[zh]
由于这缘故,党大会昨天通过决议,我们应当禁止耶和华见证人在本国活动。
Zulu[zu]
Ngenxa yalokho lo Mhlangano izolo udlulise isiphakamiso esithi oFakazi BakaJehova kufanele bavinjelwe.