Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боже, това е талант.
Bosnian[bs]
Ti si talent.
Czech[cs]
Proboha, ty v tom válíš.
Danish[da]
Du er jo et naturtalent.
German[de]
Oh mein Gott, du bist ein Naturtalent.
English[en]
Oh, my God, you're a natural.
Spanish[es]
Dios mío, tienes un talento innato.
Hebrew[he]
וואו, יש לך כשרון טבעי.
Croatian[hr]
Ti si talent.
Italian[it]
Oddio, sei un talento naturale.
Dutch[nl]
Oh, mijn God, je bent een natuurtalent.
Polish[pl]
Boże, masz talent.
Portuguese[pt]
Minha nossa, você é um mestre.
Romanian[ro]
Eşti un talent înnăscut.
Russian[ru]
Бог ты мой, да ты мастер.
Slovenian[sl]
Moj bog, pravi talent si.
Serbian[sr]
Ti si talent.
Turkish[tr]
Doğuştan yeteneklisin ya.