Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن المهم كذلك التشديد، ولا سيما في ضوء مؤتمر ديربان، على أن السكان الأصليين هم عرضة بقدر بالغ للعنصرية والتمييز، وهم يتعرضون للحبس أكثر من القطاعات السكانية الأخرى، كما أنهم ضحايا للعنف بسبب انتمائهم العرقي
English[en]
It is also important to underline, especially in light of the Durban Conference, that indigenous peoples are particularly vulnerable to racism and discrimination, face higher rates of incarceration than other sectors of the population, and are victims of violence against them because of their ethnicity
Spanish[es]
También es importante destacar, especialmente en vista de la Conferencia de Durban, que las poblaciones indígenas son particularmente vulnerables al racismo y a la discriminación, tienen índices de encarcelamiento más elevados que otros sectores de la población y son víctimas de la violencia desatada contra ellas a causa de su origen étnico
Russian[ru]
Важно также подчеркнуть, прежде всего в свете Дурбанской конференции, что коренные народы особенно часто становятся жертвами расизма и дискриминации, чаще подвергаются тюремному заключению, чем представители других слоев населения, и являются жертвами насилия по причине их этнического происхождения
Chinese[zh]
尤其是考虑到德班会议即将召开,还有一点应该强调的是,土蓍人民特别容易受种族主义和歧视的伤害,监禁率比其他群体要高,并且由于是少数民族而成为针对他们的暴力的受害者。