Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at overveje at integrere aktiviteter over temaet mental sundhed i det fremtidige handlingsprogram for folkesundhed, f.eks. i form af udveksling af information og god praksis samt etablering af netværk
German[de]
- die Möglichkeit zu prüfen, daß Tätigkeiten im Bereich der psychischen Gesundheit wie der Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, die Vernetzung usw. in das künftige Aktionsprogramm für die öffentliche Gesundheit aufgenommen werden;
Greek[el]
- να εξετάσει την ενσωμάτωση δραστηριοτήτων για τα θέμα της ψυχικής υγείας, όπως η ανταλλαγή πληροφοριών και ορθών πρακτικών και η δικτύωση, στο μελλοντικό πρόγραμμα δράσης για τη δημόσια υγεία,
English[en]
- to consider incorporating activities on the theme of mental health in the future action programme for public health, such as exchange of information and good practices, networking,
Spanish[es]
- considerar la incorporación de actividades del ámbito de la salud mental, como el intercambio de información y de buenas prácticas y la constitución de redes, en el futuro programa de actuación para la salud pública,
Finnish[fi]
- harkitsemaan mielenterveyteen liittyvien toimien, esimerkiksi tietojen ja hyvien toimintatapojen vaihdon ja verkottumisen sisällyttämistä kansanterveyden alan tulevaan toimintaohjelmaan,
French[fr]
- à envisager l'intégration d'activités sur le thème de la santé mentale dans le futur programme d'action dans le domaine de la santé publique, par exemple, l'échange d'informations et de bonnes pratiques ou la création de réseaux,
Italian[it]
- esaminare la possibilità di inserire nel futuro programma d'azione per la sanità pubblica attività relative alla salute mentale, quali scambi d'informazioni e buone pratiche, istituzione di reti;
Dutch[nl]
- zich te beraden over de integratie van de activiteiten inzake geestelijke gezondheid in het toekomstige actieprogramma op het gebied van volksgezondheid, zoals de uitwisseling van informatie en goede praktijken, netwerking;
Portuguese[pt]
- estudar a possibilidade de incluir actividades subordinadas ao tema da saúde mental nos futuros programas de acção no domínio da saúde pública, como por exemplo, o intercâmbio de dados e das boas práticas e a formação de redes,
Swedish[sv]
- överväga att låta det kommande handlingsprogrammet för folkhälsan omfatta verksamheter på den psykiska hälsans område, till exempel utbyte av information och goda rutiner samt nätverksarbete,