Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Existence různě vysokých letištních poplatků nicméně není špatná věc.
Danish[da]
Det er dog ikke nogen dårlig ting, at der findes forskellige lufthavnsafgifter.
Greek[el]
" ύπαρξη όμως διαφορετικών αερολιμενικών τελών δεν είναι κακό πράγμα.
English[en]
The existence of different airport charges is not a bad thing, however.
Spanish[es]
Pero la existencia de distintas tasas aeroportuarias no es algo negativo.
Estonian[et]
Erinevate lennujaamatasude olemasolu ei ole siiski halb.
Finnish[fi]
Erilaiset lentoasemamaksut eivät kuitenkaan ole huono asia.
French[fr]
Ceci étant, l'existence de redevances aéroportuaires différentes n'est pas une mauvaise chose en soi.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor önmagában az a tény, hogy különböző repülőtéri díjak léteznek, nem egy rossz dolog.
Italian[it]
L'esistenza di diversi diritti aeroportuali di per sé non è un fatto negativo.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto skirtingi oro uostų mokesčiai savaime nėra blogai.
Latvian[lv]
Lai vai kā, atšķirīgu lidostu nodevu pastāvēšana nav slikta lieta.
Dutch[nl]
Het feit dat er verschillende luchthavengelden bestaan, is op zich geen slechte zaak, integendeel.
Polish[pl]
Różnice w wysokości opłat lotniskowych nie są jednak czymś złym.
Portuguese[pt]
A existência de taxas aeroportuárias diferentes não é um mal, pelo contrário.
Slovak[sk]
Existencia rôznych letiskových poplatkov vôbec nie je zlá vec.
Slovenian[sl]
Toda obstoj različnih letaliških pristojbin ni slaba stvar.
Swedish[sv]
Det faktum att flygplatsavgifterna varierar är dock i sig ingenting negativt.