Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Serpentine- stalle, en het alles geweet van hom.
Arabic[ar]
اعوج ، الإسطبلات ، وعرفت كل شيء عنه.
Belarusian[be]
Серпентин- мяўкае, і ведаў усё пра яго.
Bulgarian[bg]
Serpentine- уличка с частни конюшни, и знаеше всичко за него.
Catalan[ca]
Serpentina- cavallerisses, i sabia tot sobre ell.
Czech[cs]
Serpentine- Mews, a věděl o něm.
Welsh[cy]
Serpentine- cowrt, ac yn gwybod popeth am iddo.
Danish[da]
Serpentine- Mews, og vidste alt om ham.
German[de]
Serpentine- Mews, und wusste alles über ihn.
Greek[el]
Serpentine- Mews, και ήξερε τα πάντα για αυτόν.
English[en]
Serpentine- mews, and knew all about him.
Estonian[et]
Serpentine- Mews'ile ja teadsin, kõik tunnevad teda.
French[fr]
Serpentine- miaule, et savait tout de lui.
Irish[ga]
Serpentine- eachlainne, agus bhí a fhios go léir mar gheall air.
Hebrew[he]
סרפנטיין, מיוז, וידע עליו הכל.
Croatian[hr]
Serpentina- staje, i znao sve o njemu.
Hungarian[hu]
Serpentine- Mews, és mindent tudott róla.
Indonesian[id]
Serpentine- deretan kandang kuda, dan tahu semua tentang dia.
Icelandic[is]
Serpentine- mews, og vissi allt um hann.
Italian[it]
Serpentine- scuderie, e sapeva tutto di lui.
Korean[ko]
서펜타인 - 마구간, 그리고 그에 대해 모든 것을 안다고.
Lithuanian[lt]
Serpentine- arklidės, ir žinojo apie jį.
Latvian[lv]
Serpentīns- stallis, un zināja visu par viņu.
Macedonian[mk]
Серпентини- мјаука, и знаеше сите околу него.
Maltese[mt]
Serpentine- Mews, u kien jaf kollha dwar lilu.
Dutch[nl]
Serpentine- stallen, en wist alles over hem.
Polish[pl]
Serpentine- stajnie, i wiedział o nim wszystko.
Romanian[ro]
Serpentine- Mews, şi ştia totul despre el.
Russian[ru]
Серпентин- мяукает, и знал все о нем.
Slovak[sk]
Serpentine- Mews, a vedel o ňom.
Slovenian[sl]
Serpentine- Štala, in vedel vse o njem.
Albanian[sq]
Gjarpri- stallë, dhe e dinte të gjithë rreth tij.
Serbian[sr]
Серпентина- штале, и знао све о њему.
Swedish[sv]
Serpentin- Mews, och visste allt om honom.
Swahili[sw]
Serpentine- mews, na alijua yote juu yake.
Thai[th]
Serpentine โรงรถ, และรู้ว่าทั้งหมดเกี่ยวกับเขา
Turkish[tr]
Serpantin- ahırlar ve onunla ilgili her şeyi biliyordu.
Ukrainian[uk]
Серпентин- нявкає, і знав все про нього.
Vietnamese[vi]
Serpentine- chuồng ngựa, và biết tất cả về anh ta.