Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За заслугите му към радио общността...
Bosnian[bs]
Za zasluge u...
German[de]
... für seine Verdienste für die Radiobranche...
Greek[el]
Για τις πολύτιμες υπηρέσιες του στη ραδιοφωνική κοινότητα.
English[en]
For his distinguished service to the radio community.
Spanish[es]
Por su distinguido servicio a la radio...
French[fr]
Pour son engagement dans le métier de la radio.
Hebrew[he]
על שירותו היוצא מן הכלל לקהילת הרדיו.
Hungarian[hu]
A rádiós szakmáért tett erőfeszítéseiért...
Italian[it]
Per aver contribuito significativamente alla comunità radiofonica...
Dutch[nl]
Voor zijn voortreffelijke dienst aan de radiogemeenschap.
Polish[pl]
Za zacną służbę radiowej społeczności.
Portuguese[pt]
Pelos serviços prestados à comunidade radiofónica...
Romanian[ro]
Pentru serviciile aduse comunităţii radio.
Russian[ru]
За вклад в развитие радиовещания.
Serbian[sr]
Za zasluge u...
Swedish[sv]
För hans insatser i radiosammanhang.
Turkish[tr]
Radyo camiasına verdiği güzide emekleri neticesinde...