Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходими са общи данни и показатели, като се започне с информация за движението и натоварването.
Czech[cs]
Je třeba získat společné údaje a ukazatele. Začít by se mělo s údaji o provozu a dopravním přetížení.
Danish[da]
Der er behov for fælles data og indikatorer, i første omgang om trafik og trængsel.
German[de]
Es werden gemeinsame Daten und Indikatoren benötigt, wobei Verkehrs- und Stauinformationen den Anfang machen müssen.
Greek[el]
Χρειάζονται κοινά δεδομένα και δείκτες, καταρχάς όσον αφορά την κυκλοφορία και τη συμφόρηση.
English[en]
Common data and indicators are needed, starting by those on traffic and congestion.
Estonian[et]
On vaja ühiseid andmeid ja näitajaid, alustades neist, mis käsitlevad liiklust ja ummikuid.
Finnish[fi]
Tarvitaan yhteistä tutkimustietoa ja yhteisiä indikaattoreita, aluksi ainakin liikennemääristä ja ruuhkista.
French[fr]
Il convient de disposer de données et d'indicateurs communs, en commençant par ceux qui ont trait au trafic et à la congestion.
Hungarian[hu]
Egységes adatokra és mutatókra van szükség, elsősorban a forgalom és forgalmi dugók területén.
Italian[it]
Sono necessari dati e indicatori comuni, a partire da quelli che riguardano il traffico e la congestione.
Lithuanian[lt]
Būtina turėti bendrus duomenis ir rodiklius – galima pradėti nuo eismo ir grūsčių.
Latvian[lv]
Ir nepieciešami kopīgi dati un rādītāji, sākot ar satiksmi un sastrēgumus raksturojošiem datiem un rādītājiem.
Maltese[mt]
Huma meħtieġa d-dejta u l-indikaturi komuni, u jeħtieġ nibdew b'dawk dwar it-traffiku u l-konġestjoni.
Dutch[nl]
Er zijn gemeenschappelijke gegevens en indicatoren nodig, om te beginnen over verkeer en congestie.
Polish[pl]
Konieczne są wspólne dane i wskaźniki, począwszy od informacji o ruchu i zatorach.
Portuguese[pt]
São necessários dados e indicadores comuns, começando pelos relativos ao tráfego e ao congestionamento.
Romanian[ro]
Este nevoie de date și indicatori comuni, începând cu cei legați de trafic și de congestionare.
Slovak[sk]
Potrebné je získať spoločné údaje a ukazovatele, pričom prvé by sa mali týkať premávky a dopravného preťaženia.
Slovenian[sl]
Potrebni so skupni podatki in indikatorji, pri čemer je treba začeti pri tistih o prometu in zastojih.
Swedish[sv]
Gemensamma uppgifter och indikatorer är nödvändiga. Man bör utgå ifrån trafikuppgifter och uppgifter om trafikträngsel.