Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وليس من قبيل المصادفة أن البلدان الأكثر إنفاقاً على العنف كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي هي أيضاً من بين أكثر بلدان العالم فقرا ــ كوريا الشمالية وسوريا وليبيريا وأفغانستان وليبيا على سبيل المثال لا الحصر.
Czech[cs]
A nikoliv náhodou se státy s nejvyššími výdaji na násilí vyjádřenými jako procento HDP řadí k nejchudším na světě – jmenujme například Severní Koreu, Sýrii, Libérii, Afghánistán a Libyi.
German[de]
Und es ist kein Zufall, dass Länder mit den höchsten Ausgaben für Gewalt (im Verhältnis zum BIP) auch zu den ärmsten Staaten der Welt gehören – Nordkorea, Syrien, Liberia, Afghanistan und Libyen, um nur einige wenige zu nennen.
English[en]
And it is no coincidence that countries with the highest expenditure on violence as a percentage of GDP are also among the world’s poorest – North Korea, Syria, Liberia, Afghanistan, and Libya to name a few.
Spanish[es]
Asimismo, no es una coincidencia que los países con el mayor gasto relacionado con la violencia como proporción del PIB figuran entre los más pobres del mundo –Corea del Norte, Siria, Liberia, Afganistán y Libia, por nombrar algunos.
French[fr]
Et ce n'est pas un hasard si les pays qui ont les plus fortes dépenses de gestion de la violence en pourcentage du PIB sont également parmi les plus pauvres du monde : la Corée du Nord, la Syrie, le Libéria, l'Afghanistan et la Libye pour n'en nommer que quelques-uns.
Hindi[hi]
और यह भी कोई संयोग नहीं है कि सकल घरेलू उत्पाद के प्रतिशत के रूप में हिंसा पर उच्चतम ख़र्च करने वाले देश दुनिया में सबसे ग़रीब देश हैं – जिनमें से कुछ हैं, उत्तर कोरिया, सीरिया, लाइबेरिया, अफ़गानिस्तान, और लीबिया।
Italian[it]
E non è un caso che i paesi con la più alta spesa sulla violenza in percentuale del PIL, sono anche tra i più poveri del mondo - Corea del Nord, Siria, Liberia, Afghanistan e Libia per citarne alcuni.
Dutch[nl]
En het is geen toeval dat landen met de hoogste uitgaven aan geweld (als percentage van hun bbp) ook tot de armste landen ter wereld behoren – Noord-Korea, Syrië, Liberia, Afghanistan en Libië, om er maar een paar te noemen.
Portuguese[pt]
Além disso, não é por acaso que os países com maior despesa em violência como percentagem do PIB figuram também entre os mais pobres do mundo: a Coreia do Norte, a Síria, a Libéria, o Afeganistão e a Líbia, entre vários outros.
Russian[ru]
И то, что страны с самыми высокими расходами на насильственные цели в количестве процентов от ВВП, также находятся среди беднейших стран в мире - Северная Корея, Сирия, Либерия, Афганистан и Ливия, помимо других – это не случайность.