Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Кулминацията на срещите беше приетата на 11 април 2016 г. от външните министри на Г-7 Декларация от Хирошима относно ядреното разоръжаване и неразпространението.
Czech[cs]
Klíčovou událostí v rámci těchto zasedání bylo přijetí hirošimské deklarace o jaderném ozbrojení a nešíření ze strany ministrů zahraničních věcí G7, k němuž došlo dne 11. dubna 2016.
Danish[da]
Højdepunktet var vedtagelsen den 11. april 2016 af G7-landenes udenrigsministres Hiroshimaerklæring om nuklear nedrustning og ikkespredning.
Greek[el]
Το σημαντικότερο γεγονός ήταν η έγκριση, από τους υπουργούς Εξωτερικών της G7, της δήλωσης της Χιροσίμα για τον πυρηνικό αφοπλισμό και τη μη διάδοση στις 11 Απριλίου 2016.
English[en]
The highlight was the adoption on 11 April 2016 of the G7 Foreign Ministers Hiroshima Declaration on Nuclear Disarmament and Non-Proliferation.
Spanish[es]
Lo más destacado de las reuniones fue la adopción el 11 de abril de 2016 de la Declaración de Hiroshima sobre desarme y no proliferación nuclear por parte de los ministros de Asuntos Exteriores del G-7.
Estonian[et]
Kohtumiste kõrgpunktiks oli 11. aprillil 2016 vastu võetud G7 välisministrite Hiroshima deklaratsioon tuumadesarmeerimise ja tuumarelva leviku tõkestamise kohta.
Finnish[fi]
Kohokohtana oli G7-maiden ulkoasiainministerien 11. huhtikuuta 2016 antama Hiroshiman julkilausuma ydinaseriisunnasta ja ydinsulusta.
French[fr]
Le temps fort a été l’adoption, le 11 avril 2016, de la déclaration d’Hiroshima sur le désarmement et la non-prolifération nucléaires faite par les ministres des affaires étrangères du G7.
Croatian[hr]
Njihov najvažniji ishod bilo je donošenje Izjave o nuklearnom razoružanju i neširenju nuklearnog oružja ministara vanjskih poslova skupine G-7 iz Hirošime 11. travnja 2016.
Hungarian[hu]
Az ülések legfontosabb eseménye a nukleáris leszerelésről és a nonproliferációról szóló, a G7-ek külügyminiszterei által tett hirosimai nyilatkozat 2016. április 11-i elfogadása volt.
Italian[it]
L’evento di maggior rilievo è stata l’adozione, l’11 aprile 2016, della dichiarazione di Hiroshima dei ministri degli esteri del G7 in materia di disarmo nucleare e non proliferazione.
Latvian[lv]
Svarīgākais notikums bija G7 valstu ārlietu ministru 2016. gada 11. aprīlī pieņemtā Hirosimas deklarācija par kodolatbruņošanos un neizplatīšanu.
Maltese[mt]
Il-punt kruċjali kien meta fil-11 ta’ April 2016 ġiet adottata d-Dikjarazzjoni ta’ Hiroshima dwar id-Diżarm Nukleari u n-Nonproliferazzjoni mill-Ministri għall-Affarijiet Barranin tal-G7.
Dutch[nl]
Het hoogtepunt was de aanneming, op 11 april 2016, van de verklaring van Hiroshima over nucleaire ontwapening en non-proliferatie van de ministers van Buitenlandse Zaken van de G-7.
Polish[pl]
Zwieńczeniem tych posiedzeń było przyjęcie w dniu 11 kwietnia 2016 r. przez ministrów spraw zagranicznych grupy G-7 deklaracji z Hiroszimy w sprawie rozbrojenia jądrowego i nieproliferacji.
Portuguese[pt]
O destaque principal foi a adoção, em 11 de abril de 2016, da Declaração de Hiroshima dos Ministros dos Negócios Estrangeiros do G7 sobre o Desarmamento e a Não Proliferação.
Romanian[ro]
Punctul culminant a fost adoptarea, la 11 aprilie 2016, a declarației de la Hiroshima a miniștrilor afacerilor externe ai G7 privind dezarmarea nucleară și neproliferarea.
Slovak[sk]
Hlavným výstupom bolo prijatie vyhlásenia ministrov zahraničných vecí skupiny G7 o jadrovom odzbrojení a nešírení 11. apríla 2016 v Hirošime.
Slovenian[sl]
Vrhunec je bilo sprejetje izjave zunanjih ministrov skupine G7 11. aprila 2016 v Hirošimi o jedrskem razoroževanju in neširjenju orožja.
Swedish[sv]
Höjdpunkten var G7-ländernas utrikesministrars antagande den 11 april 2016 av Hiroshimadeklarationen om kärnvapennedrustning och icke-spridning.