Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А палтото от истинска меча кожа, изгубих на зарове.
Czech[cs]
A můj nefalšovaný medvědí kožich jsem prohrál v kostkách.
Greek[el]
Και το παλτό μου από γνήσιο δέρμα αρκούδας το έχασα σε ένα στημένο παιχνίδι.
English[en]
And my genuine bearskin overcoat, I lost in a crap game.
Spanish[es]
Y he perdido mi abrigo de piel de oso en una partida de dados.
Croatian[hr]
Zadnju bundu od medvjeda izgubio sam na kocki.
Hungarian[hu]
A valódi medvebőr kabátomat pedig elkockáztam.
Dutch[nl]
En mijn overjas van berenvel verloor ik bij het dobbelen.
Polish[pl]
A skórę niedźwiedzia przegrałem w kości.
Portuguese[pt]
E perdi o meu sobretudo de pele de urso genuína, jogando dados.
Romanian[ro]
Şi mi-am pierdut haina de urs la zaruri.
Serbian[sr]
A, zadnju bundu od medveda izgubio sam na kocki.
Turkish[tr]
Sahici ayı derisi paltomu da kumarda kaybettim.