Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова, че е избрал образа на статуята на справедливостта, е възможно да си имаме работа с някой, който работи в правосъдната система.
Czech[cs]
Protože si vybral zobrazení bohyně spravedlnosti... je možné, že jde o někoho, kdo pracuje... uvnitř nebo má blízko k soudnímu a trestnímu systému.
Greek[el]
Κι αφού διαλέγει την εικόνα του αγάλ - ματος της Δικαιοσύνης, είναι πιθανό... να'χουμε να κάνουμε με κάποιον που δου - λεύει μέσα ή κοντά στο δικαστικό σύστημα.
English[en]
Because he chooses the imagery of lady justice, it's possible we're dealing with someone who works in or around the criminal justice system.
Spanish[es]
Como elige la imagen de la diosa de la Justicia es probable que tratemos con alguien que trabaja dentro o cerca del sistema judicial.
French[fr]
Parce qu'il a choisi l'image de Dame Justice, il est possible qu'on ait affaire à quelqu'un travaillant pour ou en relation avec le système judiciaire criminel.
Croatian[hr]
Pošto je odabrao Pravdu, moguće je da imamo posla sa nekim tko radi u pravosuđu.
Hungarian[hu]
Mivel az igazság istennőjének a jelképeit használja lehet, hogy olyan személy aki az igazságügy területén dolgozik.
Dutch[nl]
Hij spiegelt zich aan Vrouwe Justitia dus misschien werkt hij binnen het gerechtelijk circuit.
Polish[pl]
Ponieważ kieruje się symbolem Damy Sprawiedliwości, możliwe, że mamy do czynienia z osobą pracującą w sądzie.
Portuguese[pt]
Como ele escolheu o símbolo da justiça, podemos estar lidando com alguém... que trabalha no sistema judiciário, ou perto dele.
Romanian[ro]
Din moment ce alege imaginea Justitiei, e posibil să fie cineva care lucrează în sistemul judiciar.
Serbian[sr]
Pošto je odabrao Pravdu, moguće je da imamo posla sa nekim tko radi u pravosuđu.
Turkish[tr]
Adalet heykeli figürünü seçmiş olması nedeniyle adalet sistemi içinde veya ona yakın bir işte çalışan birini arıyor olabiliriz.
Vietnamese[vi]
Vì hắn chọn hình ảnh nữ thần công lý, có khả năng chúng ta đang đối phó với người làm việc trong hay ngoài hệ thống tư pháp hình sự.