Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически, електронни апаратури, особено апаратури за защита срещу високо напрежение, електрозахранващи апаратури в случай на липсващо захранване, регулатори и стабилизатори за електрическо напрежение, електрогенератори, електронни карти за контрол на електрически и електронни апаратури, апаратури за контрол и автоматизация на електроснабдяването, апаратури за дистанционно управление на електричеството от повече потребители, електрореверсори и трансформатори, токоизправители, видеотерминали, модули за свързване с бази данни
Czech[cs]
Elektrické a elektronické přístroje, zejména zařízení na ochranu proti nadměrnému napětí, zařízení pro napájení proudem v případě přerušení dodávky, regulátory a stabilizátory elektrického napětí, zařízení pro případ nouzového stavu elektrického proudu, elektronické karty pro kontrolu elektrických a elektronických zařízení, zařízení pro kontrolu a automatizaci dodávky elektrického proudu, zařízení pro dálkové řízení elektrického proudu pro více uživatelů, invertory a transformátory elektrického proudu, vyrovnávače, vizuální zobrazovací terminály, moduly pro zapojení na datové sítě
Danish[da]
Elektriske, elektroniske apparater, særlig apparater til beskyttelse mod overspændinger, strømforsyningsapparater til brug ved manglende levering af strøm, spændingsregulatorer og -stabilisatorer, elektriske nødapparater, elektroniske kort til kontrol af elektriske og elektroniske apparater, apparater til kontrol og automatisering af leveringen af strøm, apparater til fjernstyring af elektrisk strøm med flere brugere, vekselrettere og elektriske transformatorer, ensrettere, skærmterminaler, moduler til forbindelse med datanetværk
German[de]
Elektrische und elektronische Geräte, insbesondere Überspannungsschutzgeräte, Notstromaggregate, Spannungsregler und Spannungsstabilisatoren (Elektrizität), Notstromgeräte, Steuerungschips für elektrische und elektronische Geräte, Geräte zur Überwachung der Stromversorgung und zur automatischen Stromversorgung, Geräte für das Fern-Management der Stromversorgung für mehrere Abnehmer, Inverter und Transformatoren (Strom), Gleichrichter, Bildschirme, Verbindungsmodule zum Anschluss an Datennetze
Greek[el]
Συσκευές ηλεκτρικές, ηλεκτρονικές, ειδικότερα συσκευές προστασίας κατά υπερτάσεων, συσκευές για την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος σε περίπτωση διακοπής της ηλεκτρικής τροφοδοσίας, ρυθμιστές και σταθεροποιητές ηλεκτρικής τάσης, συσκευές έκτακτης ανάγκης για ηλεκτρικό ρεύμα, ηλεκτρονικές κάρτες για τον έλεγχο ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών, συσκευές για τον έλεγχο και την αυτοματοποίηση της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος, συσκευές για την εξ αποστάσεως διαχείριση ηλεκτρικού ρεύματος για πολλούς χρήστες, αντιστροφείς και μετασχηματιστές ηλεκτρικής ισχύος, ανορθωτές, τερματικά οθόνης, στοιχεία σύνδεσης με δίκτυα δεδομένων
English[en]
Electric and electronic equipment, in particular voltage surge protectors, power supply equipment in case of power failure, voltage regulators and stabilisers, emergency power supply equipment, electronic circuit boards for controlling electric and electronic equipment, power supply control and automation equipment, equipment for the remote control of multi-user power supply, inverters and transformers (electricity), rectifiers, video terminals, modules for connection with data networks
Spanish[es]
Equipos eléctricos, electrónicos, en particular aparatos de protección contra sobretensiones, aparatos de alimentación de corriente en caso de falta de suministro, reguladores y estabilizadores de voltaje eléctrico, aparatos de emergencia de corriente eléctrica, fichas electrónicas para el control de aparatos eléctricos y electrónicos, aparatos para el control y la automatización del suministro de corriente eléctrica, aparatos para la gestión a distancia de la corriente eléctrica por usuarios, inversores y transformadores de energía eléctrica, rectificadores, terminales de pantalla, módulos para la conexión con redes de datos
Estonian[et]
Elektri-, elektronseadmed, eelkõige ülepingevastased kaitseseadmed, elektrikatkestuse korral kasutatavad elektritoiteseadmed, elektripingeregulaatorid ja -stabilisaatorid, elektrivooluavariiseadmed, elektroonilised elektri- ja elektronseadmete kontrollskeemid, elektrivarustuse kontroll- ja automaatseadmed, mitme kasutajaga elektrivoolu kaugjuhtimise seadmed, elektrivooluinverterid ja -trafod, voolualaldid, videoterminal, andmevõrkudega ühendamise moodulid
Finnish[fi]
Sähkölaitteet, elektroniset laitteet, erityisesti ylijännitteeltä suojaavat laitteet, sähkövirran syöttölaitteet sähkökatkon yhteydessä, sähköjännitteen säätimet ja stabilaattorit, sähkövirran hätälaitteet, elektroniset kortit sähkö- ja elektronisten laitteiden valvontaan, sähkövirran toimituksen valvonta- ja automatisointilaitteet, usean käyttäjän sähkövirran etähallintalaitteet, sähkövirran vaihtokytkimet ja muuntajat, tasasuuntimet, näyttöpäätteet, tietoverkkojen liitäntämoduulit
French[fr]
Appareils électriques, électroniques, en particulier appareils de protection contre les surtensions, appareils pour l'alimentation électrique en cas de panne d'alimentation, régulateurs et stabilisateurs de tension électriques, appareils d'alimentation de secours, cartes électroniques pour la commande des appareils électriques et électroniques, appareils pour le contrôle et et l'automatisation de la fourniture de courant électrique, appareils pour la gestion à distance du courant électrique à plusieurs utilisateurs, inverseurs et tranformateurs de courant électrique, redresseurs, terminaux vidéo, modules de liaison avec réseaux de données
Hungarian[hu]
Elektromos, elektronikus berendezések, főleg túlfeszültség elleni védőberendezések, árabetápláló berendezések ellátás hiánya esetén, elektromos feszültségszabályozók és stabilizátorok, elektromos áram vészberendezések, elektronikai kártyák elektromos és elektronikus berendezések ellenőrzéséhez, berendezések elektromos áram ellenőrzésére és szállításának automatizálására, többfelhasználós távkezelős berendezések elektromos áramhoz, elektromos áram átalakítók és transzformátorok, egyenirányítók, videoterminálok, adathálózatokkal összekötő modulok
Italian[it]
Apparecchiature elettriche, elettroniche, in particolare apparecchiature di protezione contro sovratensioni, apparecchiature per l'alimentazione di corrente in caso di mancata fornitura, regolatori e stabilizzatori di tensione elettrica, apparecchiature di emergenza di corrente elettrica, schede elettroniche per il controllo di apparecchiature elettriche ed elettroniche, apparecchiature per il controllo e l'automazione della fornitura di corrente elettrica, apparecchiature per la gestione a distanza della corrente elettrica a più utilizzatori, invertitori e trasformatori di corrente elettrica, raddrizzatori, videoterminali, moduli di collegamento con reti di dati
Lithuanian[lt]
Elektrinė, elektroninė aparatūra, ypač apsauginė aparatūra nuo viršįtampių, srovės maitinimo aparatūra nutrūkus maitinimui, elektros įtampos reguliatoriai ir stabilizatoriai, avarinė elektros srovės aparatūra, elektroninės schemos, skirtos patikrinti elektrinę ir elektroninę aparatūrą, aparatūra, skirta kontroliuoti ir automatizuoti elektros srovės tiekimą, aparatūra, skirta valdyti per atstumą elektros srovę daugeliui vartotojų, inverteriai ir elektros srovės transformatoriai, lygintuvai, vaizdo terminalai, jungimosi su duomenų tinklais moduliai
Latvian[lv]
Elektriskas, elektroniskas iekārtas, jo īpaši aprīkojums aizsardzībai pret pārspriegumu, aprīkojums rezerves strāvas padevei, elektrības sprieguma regulatori un stabilizatori, ārkārtas elektriskās strāvas iekārtas, elektroniskas shēmas elektrisku un elektronisku iekārtu vadībai, aprīkojums elektriskās strāvas padeves vadībai un automatizēšanai, aprīkojums vairāku lietotāju elektrības padeves attālinātai vadībai, elektrības invertori un transformatori, taisngrieži, videotermināļi, savienošanas moduļi ar datu tīkliem
Maltese[mt]
Apparat elettriku, elettroniku, b'mod partikolari apparat tal-protezzjoni kontra t-tlugħ fit-tensjoni, apparat għall-provvista ta' kurrent meta taqa' l-provvista, regolaturi u stabbilizzaturi tat-tensjoni elettrika, apparat tal-emeġenza tal-kurrent elettriku, kards elettroniċi għall-kontroll, tal-apparat elettriku u elettroniku, apparat għall-kontroll u l-awtomazzjoni tal-provvista tal-kurrent elettriku, apparat għall-ġestjoni mill-bogħod tal-kurrent elettriku lil utenti differenti, inverters u transformers tal-kurrent elettriku, rektifajters, terminali tal- vidjow, unitajiet tal-konnessjoni ma' netwerks tad-dejta
Dutch[nl]
Elektrische, elektronische apparatuur, met name apparatuur voor bescherming tegen overspanning, apparatuur voor stroomtoevoer in geval van onvoldoende voorziening, regelaars en stabilisatoren voor elektrische voltage, noodstroomapparatuur, elektronische kaarten voor de controle van elektrische en elektronische apparatuur, apparatuur voor de controle en automatisering van stroomvoorziening, apparatuur voor beheer op afstand van elektrische stroom voor meerdere gebruikers, omschakelaars en omzetters voor elektrische stroom, gelijkrichters, beeldterminals, modules voor verbinding met gegevensnetwerken
Polish[pl]
Urządzenia elektryczne, elektroniczne, w szczególności urządzenia zabezpieczające przed przepięciami, urządzenia zapewniające zasilanie elektryczne w przypadku przerw w dostawie prądu, regulatory i stabilizatory napięcia elektrycznego, urządzenia alarmowe związane z prądem elektrycznym, karty elektroniczne do kontroli urządzeń elektrycznych i elektronicznych, urządzenia do kontroli i automatyzacji dostarczania prądu elektrycznego, urządzenia do zdalnego zarządzania współużytkowanym prądem elektrycznym, inwertory i transformatory prądu elektrycznego, prostowniki, terminale wideo, moduły połączeniowe z sieciami danych
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos, electrónicos, em especial dispositivos de protecção contra sobretensões, aparelhos para alimentação de corrente em caso de falta de aprovisionamento, reguladores e estabilizadores de tensão eléctrica, aparelhos de emergência de corrente eléctrica, cartões electrónicos para o controlo dos aparelhos eléctricos e electrónicos, aparelhos para o controlo e automatização do aprovisionamento de corrente eléctrica, aparelhos para a gestão à distância da corrente eléctrica com mais utilizadores, inversores e transformadores de corrente eléctrica, rectificadores, unidades de visualização, módulos de ligação a redes de dados
Romanian[ro]
Aparate electrice, electronice, in special aparatura de protectie impotriva supratensiunilor, aparate pentru alimentarea cu energie electrica in caz de cadere a curentului, variatoare si stabilizatoare de tensiune electrica, aparate de urgenta pentru curentul electric, fise electronice pentru controlarea aparatelor electrice si electronice, aparate pentru controlarea si automatizarea furnizarii de curent electric, aparate pentru gestionarea de la distanta a curentului electric catre mai multi utilizatori, invertitoare si transformatoare de curent electric, redresoare, terminale video, module de conectare la retele de date
Slovak[sk]
Elektrické a elektronické prístrojové vybavenie, najmä prístrojové vybavenie na ochranu proti prepätiu, prístrojové vybavenie pre napájanie prúdu v prípade výpadku dodávky, regulátory a stabilizátory elektrického napätia, záložné prístrojové vybavenie elektrického prúdu, elektronické karty na kontrolu elektrického a elektronického prístrojového vybavenia, prístrojové vybavenie na kontrolu a automatizáciu dodávky elektrického prúdu, prístrojové vybavenie na diaľkové riadenie elektrického prúdu pre viacerých používateľov, prepínače a transformátory elektrického prúdu, vyrovnávače, videoterminály, moduly na spojovanie s dátovými sieťami
Slovenian[sl]
Električne, elektronske naprave, zlasti naprave za zaščito pred prenapetostmi, naprave za električno napajanje v primeru prekinitve, regulatorji in stabilizatorji električne napetosti, zasilne aparature električnega toka, elektronske kartice za kontrolo električnih in elektronskih naprav, aparature za kontrolo in avtomatizacijo dobave električnega toka, naprave za daljinsko vodenje električnega toka več uporabnikom, inverterji in transformatorji električnega toka, pretvorniki, videoterminali, moduli za zvezo s podatkovnimi omrežji
Swedish[sv]
Elektriska och elektroniska apparater, speciellt skyddsanordningar mot överspänning, anordningar för spänningsmatning vid elavbrott, regulatorer och elektriska spänningsstabilisatorer, elektriska nödutrustningar, elektroniska kort för kontroll av elektrisk och elektronisk apparatur, utrustning för kontroll och automatisering av elspänning, apparater för fjärrstyrning av elspänning för fler användare, växelriktare och elektriska strömtransformatorer, likriktare, skärmterminaler, moduler för anslutning till datanät