Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отраслов анализ на трудовия пазар на ЕС с цел актуализиране и привеждане на уменията в съответствие с нуждите на трудовия пазар сега и в бъдеще (33);
Czech[cs]
analýza trhu práce v EU v jednotlivých odvětvích s cílem zvýšit kvalifikaci a sladit nabízené kvalifikace s potřebami trhu práce (33);
Danish[da]
En sektorspecifik analyse af EU's arbejdsmarked med henblik på at opgradere og afpasse færdigheder efter arbejdsmarkedets behov i dag og senere (33).
German[de]
eine branchenspezifische Analyse des EU-Arbeitsmarkts mit dem Ziel, die Qualifikationen zu aktualisieren und mit den Erfordernissen des heutigen und künftigen Arbeitsmarkts in Einklang zu bringen (33);
Greek[el]
ανάλυση της αγοράς εργασίας της ΕΕ ανά τομέα για την αναβάθμιση και τη σύνδεση των δεξιοτήτων με τις ανάγκες της αγοράς εργασίας σήμερα και στο μέλλον (33);
English[en]
a sector-by-sector analysis of EU labour market to upgrade and match skills with labour market needs for both today and tomorrow (33);
Spanish[es]
un análisis sectorial del mercado de trabajo de la UE para desarrollar las competencias y responder a las necesidades actuales y futuras del mercado de trabajo (33)
Estonian[et]
ELi tööturu sektoripõhine analüüs tööturu praeguste ja tulevaste vajaduste ja vajaminevate oskuste suurendamiseks ja ühitamiseks (33);
Finnish[fi]
EU:n työmarkkinoiden alakohtainen analysointi taitojen kehittämiseksi ja sovittamiseksi yhteen työmarkkinoiden nykyisten ja tulevien tarpeiden kanssa (33)
French[fr]
une analyse sectorielle du marché du travail de l'UE pour développer les compétences et répondre aux besoins du marché du travail, tant actuels que futurs (33);
Hungarian[hu]
az uniós munkaerőpiac ágazatonkénti elemzése a készségek fejlesztése és a jelenlegi és jövőbeli munkaerő-piaci igényeknek való jobb megfeleltetése érdekében (33)
Italian[it]
un'analisi settoriale del mercato del lavoro dell'UE per migliorare le competenze e rispondere ai bisogni del mercato del lavoro tanto attuali che futuri (33);
Lithuanian[lt]
ES darbo rinkos analizė pagal sektorius, kuri padėtų nustatyti, kuriose srityse reikėtų aktualizuoti įgūdžius, kad jie atitiktų šiandieninės ir rytdienos darbo rinkos poreikius (33);
Latvian[lv]
ES darba tirgus analīze pa nozarēm ar mērķi uzlabot darbaspēka prasmes un pielāgot tās gan pašreizējām, gan turpmākajām darba tirgus vajadzībām (33);
Maltese[mt]
analiżi setter b’settur tas-suq tax-xogħol tal-UE sabiex jiġu aġġornati u mqabbla l-ħiliet mal-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol kemm għal-lum kif ukoll għall-ġejjieni (33);
Dutch[nl]
een analyse van de EU-arbeidsmarkt per sector, om de vaardigheden te verbeteren en af te stemmen op de behoeften van de arbeidsmarkt van vandaag en morgen (33)
Polish[pl]
analiza rynku pracy UE według sektora w celu podniesienia poziomu i dopasowania umiejętności do obecnych i przyszłych potrzeb rynku pracy (33);
Portuguese[pt]
uma análise sector por sector do mercado de trabalho da UE, para melhorar as competências e adequá-las às necessidades actuais e futuras do mercado de trabalho (33);
Romanian[ro]
o analiză sector cu sector a pieţei forţei de muncă din UE pentru a actualiza competenţele şi a le adapta la nevoile pieţei din prezent şi din viitor (33).
Slovak[sk]
sektorová analýza trhu práce EÚ s cieľom zlepšiť zručnosti a prispôsobiť ich potrebám trhu práce tak dnes, ako aj v budúcnosti (33),
Slovenian[sl]
sektorska analiza trga delovne sile EU za izpopolnitev in uskladitev znanj in spretnosti delavcev današnjim in prihodnjim potrebam na trgu delovne sile (33);
Swedish[sv]
En analys av arbetsmarknaden sektor för sektor i EU i syfte att förbättra kompetensen och se till att den svarar mot arbetsmarknadens nuvarande och framtida behov (33).