Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دو بونيي " سقط أولا ليُضرب عن طريق " " ، سائق " دوكاتي " " ميكا كاليو
Bulgarian[bg]
Де Пюние пада първи след сблъсък с " Дукати " - то на Мика Калио.
Czech[cs]
De Puniet padá první a do něj naráží Ducati Miky Kallia.
Greek[el]
Ο Ντε Πουνιέ πέφτει πρώτος και κολλάει στην Ducati του Μίκα Κάλιο.
English[en]
De Puniet falls first and is struck by the Ducati of Mika Kallio.
Spanish[es]
De Puniet cae primero y es golpeado por la Ducati de Mika Kallio.
Finnish[fi]
De Puniet kaatuu ensin. Mika Kallion Ducati osuu häneen.
Hungarian[hu]
De Puniet bukik fel elsőként, és beleütközik Mika Kallio Ducatija.
Indonesian[id]
De Puniet jatuh dan ditabrak Ducati milik Mika Kallio.
Icelandic[is]
De Puniet fellur fyrstur og verđur fyrir Mika Kallio á Ducati.
Italian[it]
Cade per primo De Puniet, investito dalla Ducati di Mika Kallio.
Dutch[nl]
De Puniet valt als eerste, en wordt geraakt door de Ducati van Mika Kallio.
Polish[pl]
De Puniet przewraca się pierwszy. Przejeżdża po nim Mika Kallio na ducati.
Portuguese[pt]
De Puniet cai primeiro e é atingido pela Ducati de Mika Kallio.
Romanian[ro]
De Puniet cade primul şi este lovit de motorul Ducati al lui Mika Kallio.
Russian[ru]
Первым падает де Пунье, его сбивает " Дукати " Mики Каллио.
Serbian[sr]
De Punije prvi pada a na njega naleće Dukati Mike Kalija.
Turkish[tr]
Önce de Puniet düştü ve Mika Kallio'nun Ducati'si ona çarptı.