Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تم تدريب 170 من موظفي السجون (بينهم 47 امرأة) على أداء المهام الأساسية للسجون وإدارة بيانات السجون، بينما دُرب 21 (بينهم 9 إناث) في مجال تكنولوجيا المعلومات والمهارات الحاسوبية الأساسية، مقارنة مع 276 ضابط سجن تدربوا في الفترة 2010/2011
English[en]
170 prison officers (including 47 females) were trained in basic prison duties and prisoner data management, while 21 (including 9 females) were trained in information technology and basic computer skills, compared with 276 prison officers trained in the 2010/11 period
Spanish[es]
Se impartió capacitación sobre las tareas básicas de las prisiones y la gestión de datos de los reclusos a 170 funcionarios de prisiones (incluidas 47 mujeres) y sobre tecnología de la información y conocimientos básicos de informática a 21 funcionarios (incluidas 9 mujeres), en comparación con los 276 funcionarios de prisiones capacitados en el período 2010/11.
French[fr]
170 surveillants pénitentiaires (dont 47 femmes) ont été formés aux activités de base des prisons et à la gestion des données sur les détenus, et 21 (dont 9 femmes) ont été formés aux technologies de l’information et ont acquis des connaissances de base en matière informatique, contre 276 surveillants formés en 2010/11.
Russian[ru]
170 сотрудников тюрем (в том числе 47 женщин) прошли базовую подготовку по вопросам основных обязанностей сотрудника тюрьмы и управления данными заключенного, в то время как учебную подготовку по информационным технологиям и базовым навыкам работы с компьютером прошел 21 сотрудник (в том числе 9 женщин) по сравнению с 276 сотрудниками тюрем, прошедших обучение в 2010/11 году
Chinese[zh]
170名狱警(包括47名女性)接受了监狱基本职责和囚犯资料管理方面的培训,21名狱警(包括9名女性)接受了信息技术和基本计算机技能培训,2010/11年期间接受培训的狱警为276名