Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
количеството и съставът на добитото мляко и други съществени данни се включват при изчисляване на разплодните стойности
Czech[cs]
množství a složení vyprodukovaného mléka a ostatní náležité údaje by měly být zahrnuty do výpočtu plemenné hodnoty
English[en]
the quantity and composition of the milk produced and other relevant data shall be included when calculating breeding values
Estonian[et]
aretusväärtuse arvutamisel võetakse arvesse toodetud piima kogust ja koostist ning muid asjakohaseid andmeid
French[fr]
la quantité et la composition du lait produit, ainsi que toute autre donnée pertinente doivent être incluses dans le calcul d
Hungarian[hu]
a tenyészértékek számításakor figyelembe veszik a termelt tej mennyiségét és összetételét, és más lényeges adatokat
Lithuanian[lt]
apskaičiuojant veislinės vertės rodiklius turi būti atsižvelgiama į primelžto pieno kiekį ir sudėtį bei į kitus su tuo susijusius duomenis
Latvian[lv]
aprēķinot ciltsvērtību, ņem vērā iegūtā piena daudzumu un sastāvu, kā arī citus svarīgus datus
Maltese[mt]
il-kwantità u l-kompożizzjoni tal-ħalib prodott u data oħra relevanti għandhom ikunu inklużi meta jkunu kkalkulati l-valuri ta
Polish[pl]
przy obliczaniu wartości hodowlanych uwzględnia się ilość i skład produkowanego mleka oraz inne odnośne dane
Romanian[ro]
cantitatea și compoziția laptelui produs, precum și orice alte date pertinente se includ în calculul valorii de reproducere
Slovak[sk]
množstvo a zloženie mlieka a iné relevantné údaje sa zahrnú do výpočtu plemenných hodnôt alebo predpovedaných rozdielov
Slovenian[sl]
pri izračunu plemenskih vrednosti ali predvidenih razlik se upoštevajo količina in sestava proizvedenega mleka ali drugi ustrezni podatki