Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج لمتطوع ليُنظف الطبول من أجل يوم غد
Bulgarian[bg]
Трябва ми доброволец да лъсне барабаните за утре.
Bosnian[bs]
Tražim dobrovoljca za poliranje bubnjeva, za sutra.
Czech[cs]
Potřebuju dobrovolníka, kterej na zítra vyleští bubny.
Danish[da]
Jeg skal bruge en frivillig til at polere trommerne til i morgen.
English[en]
I need a volunteer to polish the drums for tomorrow.
Spanish[es]
Necesito un voluntario para pulir los tambores.
Estonian[et]
Mul on vaja vabatahtlikku, kes poleeriks homseks trummid ära.
Finnish[fi]
Tarvitsen vapaaehtoisen kiillottamaan rummut huomiseksi.
Hebrew[he]
אני צריך מתנדב להבריק את התופים למחר.
Croatian[hr]
Tražim dobrovoljca za laštenje bubnjeva sutra.
Hungarian[hu]
Kell egy önkéntes, aki kifényesíti holnapra a dobokat.
Polish[pl]
Potrzebuje ochotnika, aby wypolerował bębny na jutro.
Portuguese[pt]
Preciso de um voluntário para polir os tambores.
Romanian[ro]
Am nevoie de un voluntar să cureţe tobele pentru mâine.
Russian[ru]
Мне нужен доброволец затем, чтобы отполировать барабаны для завтрашнего дня.
Serbian[sr]
Tražim dobrovoljca za laštenje bubnjeva sutra.
Turkish[tr]
Yarın davulları parlatacak bir gönüllüye ihtiyacım var.