Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Konkurrenceudvalget drøftede endvidere loyalitetsrabatter.
German[de]
Überdies erörterte der Wettbewerbsausschuss Treuerabatte und Preisnachlässe.
Greek[el]
Επιπλέον, η ΕΑ συζήτησε τις εκπτώσεις πιστής πελατειακής σχέσης.
English[en]
Furthermore, the CC discussed loyalty/fidelity rebates and discounts.
Spanish[es]
El CC debatió, asimismo, las rebajas y descuentos de lealtad o fidelidad.
Finnish[fi]
Lisäksi kilpailukomiteassa keskusteltiin uskollisuusalennuksista.
French[fr]
Le CC a en outre débattu des remises et des primes de fidélité.
Italian[it]
Inoltre, il comitato per la concorrenza ha discusso in merito agli sconti di fedeltà.
Dutch[nl]
Voorts heeft het Comité van gedachten gewisseld over kortingen voor trouwe klanten.
Portuguese[pt]
Além disso, o CC discutiu os descontos de lealdade/fidelidade.
Swedish[sv]
Vidare diskuterades i konkurrenskommittén lojalitets-/trohetsavdrag och rabatter.