Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أهنت الملك الراحل.
Czech[cs]
Zneuctíváte zesnulého krále.
Danish[da]
De vanærer den afdøde konge.
German[de]
Ihr entehrt den verstorbenen König.
Greek[el]
Ατίμασες τον Βασιλιά.
English[en]
You dishonour the late king.
Persian[fa]
شما به پادشاه قبلي بي احترامي کردين
Finnish[fi]
Häpäisette kuningasvainaan.
Croatian[hr]
Sramotite pokojnog kralja.
Hungarian[hu]
A meggyalázzák a néhai király.
Italian[it]
State disonorando il defunto re.
Dutch[nl]
U onteerd de laatste Koning.
Polish[pl]
Hańbisz zmarłego króla.
Portuguese[pt]
Você desonra o falecido rei.
Romanian[ro]
Necinstesti defunctului rege.
Russian[ru]
Вы бесчестите покойного короля.
Slovak[sk]
Zneuctievate zosnulého kráľa.
Swedish[sv]
Ni skymfar den döde kungen.
Turkish[tr]
Son krala saygısızlık yapıyorsun.