Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( السامري ) الأصلي فشل لأن الرقاقة السريعة بشكل كاف لتشغيله لم تُصنع بعد
Bulgarian[bg]
Оригиналният Самарянин се провалил, защото достатъчно бърз процесор не е бил изобретен още.
Bosnian[bs]
Izvorni Samaritanac srušio jer čip Dovoljno brzo da ga pokrenuti nije još izgrađen.
Czech[cs]
Původní projekt Samaritán neuspěl, protože ještě neexistoval dostatečně rychlý čip.
Danish[da]
Den originale Samaritan crashede, fordi der ikke fandtes en chip, der var hurtig nok.
German[de]
Das Original-Samaritan versagte, weil es noch keinen Chip gab, der schnell genug dafür war.
Greek[el]
Ο πρωτότυπος Σαμαρείτης κράσαρε, επειδή δεν είχε δημιουργηθεί αρκετά γρήγορο τσιπ.
English[en]
The original Samaritan crashed because a chip fast enough to run it hadn't been built yet.
Spanish[es]
El Samaritan original fracasó porque no se había construido un chip lo suficientemente rápido para ejecutarlo.
Estonian[et]
Samariitlane ei töötanud, sest piisavalt kiiret kiipi polnud veel leiutatud.
Persian[fa]
سامري " اصلي بخاطر اين خراب شد که يه تراشه " که به اندازه ي کافي سريع باشه هنوز ساخته نشده بود
Finnish[fi]
Samarialainen kaatui, koska ei ollut tarpeeksi nopeaa sirua.
French[fr]
Le premier Samaritain s'est planté faute d'avoir une puce assez rapide pour le faire marcher.
Italian[it]
Il Samaritan originale ha crashato perche'non era ancora stato inventato un chip abbastanza veloce da supportarlo.
Japanese[ja]
最初 の サマリア 人 の チップ が 破壊 さ れ た から 構築 する に は まだ 十分 な 速度 じゃ な かっ た
Dutch[nl]
De oorspronkelijke Samaritan crashte omdat de chip niet snel genoeg was.
Polish[pl]
Pierwszy Samarytanin padł, bo nie istniał wtedy dostatecznie szybki procesor.
Portuguese[pt]
O Samaritano original falhou porque um chip rápido o suficiente ainda não havia sido desenvolvido.
Romanian[ro]
Samariteanul oficial a cedat pentru că un cip suficient de rapid pentru a rula, nu fusese construit încă.
Russian[ru]
Первый Самаритянин не запустился потому что чип Достаточно быстрый, чтобы запустить его ещё не был построен.
Serbian[sr]
Originalan Samarićanin je pokvaren zbog čipa koji nije dovoljno brz, toliko brz nije postojao,
Turkish[tr]
Orijinal Samaritan onu çalıştırabilecek kadar hızlı bir çip olmadığı için çökmüştü.
Chinese[zh]
最初 撒 玛利亚 人 崩溃 了 是因为 一个 走 够快 可以 运行 它 的 芯片 还 没有 造出来