Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De emballeringsvirksomheder, der er registreret i det nævnte register, foretager kontrol både når produktet ankommer til, og når det forlader disse virksomheder.
German[de]
Die Verpackungsbetriebe, die in dieses Verzeichnis eingetragen sind, führen eine Eingangs- und Ausgangskontrolle an den Erzeugnissen durch.
Greek[el]
Οι επιχειρήσεις συσκευασίας που είναι καταχωρημένες στο μητρώο αυτό διενεργούν έλεγχο κατά την είσοδο και την έξοδο του προϊόντος.
English[en]
The packaging plants listed in that register inspect the products entering and leaving their premises.
Spanish[es]
Las industrias de envasado inscritas en dicho Registro llevan un control de entrada y salida del producto.
Finnish[fi]
Mainittuun rekisteriin merkityt pakkausyritykset valvovat tuotteen sisään- ja ulostuloa.
French[fr]
Les entreprises de conditionnement inscrites à ce registre effectuent un contrôle à l'entrée et à la sortie du produit.
Italian[it]
Le imprese di condizionamento iscritte nel suddetto registro effettuano il controllo alla entrata e all'uscita del prodotto.
Dutch[nl]
De verpakkingsbedrijven die ingeschreven staan in dit register houden controle op de producten die het bedrijf binnenkomen en verlaten.
Portuguese[pt]
As indústrias de embalagem inscritas no referido Registo são sujeitas a um controlo de entrada e saída do produto.
Swedish[sv]
Vid de registrerade förpackningsföretagen kontrolleras produkten både när den kommer dit och när den lämnar anläggningen.