Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يدهشني أذاً أنكم لا تعرفون أنها توفيت
Bulgarian[bg]
Тогава съм изненадана, че не знаете за нейната смърт.
Czech[cs]
V tom případě mě překvapuje, že nevíte, že je mrtvá.
Greek[el]
Λοιπόν, τότε εκπλήσσομαι που δεν γνωρίζετε ότι είναι νεκρή.
English[en]
Then I'm surprised you don't know she's dead.
Spanish[es]
Entonces me sorprende que no sepan que está muerta.
Estonian[et]
Ma olen üllatunud, et te ei tea, ta on surnud.
French[fr]
Je suis surprise que vous ignoriez sa mort.
Hebrew[he]
הובכן, אז אני מתפלאת שאתה לא יודע שהיא מתה.
Hungarian[hu]
Akkor meglep, hogy nem tudják, hogy meghalt.
Italian[it]
Beh, allora mi sorprende che non sappiate che e'morta.
Dutch[nl]
Dan ben ik verbaasd dat jullie niet weten dat ze dood is.
Polish[pl]
Aż dziw bierze, że nie wiecie, że umarła.
Portuguese[pt]
Então surpreende-me que não saibam que ela está morta.
Romanian[ro]
Ei bine, atunci sunt surprinsa ca nu stiti ca este moarta.
Swedish[sv]
Och ni vet inte att hon är död?
Turkish[tr]
Şey, o zaman öldüğünü bilmediğinize şaşırdım.