Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا هؤلاء الرجال المسئولون عن الماء دفعوا لي لأخذها
Czech[cs]
Ne, ty vodáci mi za to zaplatili.
Danish[da]
De vandmænd betalte mig for at tage det.
Greek[el]
Οι νερουλάδες με πλήρωσαν για να το πάρω.
English[en]
No, those watermen paid me to take it.
Spanish[es]
No, esos hombres del agua me pagaron para tomarlo.
French[fr]
Non, ces mecs m'ont payé pour la prendre.
Croatian[hr]
Ne, oni su me platili da to uzmem.
Polish[pl]
Zapłacili mi, bym wziął zapasy.
Portuguese[pt]
Os caras do aqueduto me pagaram para levar.
Romanian[ro]
Nu, acei muncitori m-au plătit să le iau.
Slovak[sk]
Nie, ty vodáci mi za to zaplatili.
Serbian[sr]
Ne, oni su me platili da to uzmem.
Turkish[tr]
Hayır, bu sucular onu çalmam için para verdiler.
Chinese[zh]
不 是 那些 工人 給錢 叫 我 拖走 的