Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всеки един от нас е отговорен за своето собствено изучаване на Евангелието и духовно израстване.
Cebuano[ceb]
Ang matag usa kanato responsable alang sa atong kaugalingon nga pagkat-on sa ebanghelyo ug espirituhanong paglambo.
Czech[cs]
Všichni jsme zodpovědní za své poznávání evangelia a za svůj duchovní růst.
Danish[da]
Vi er alle ansvarlige for vores egen evangeliske læring og åndelige udvikling.
German[de]
Jeder trägt selbst dafür Sorge, dass er das Evangelium verinnerlicht und geistig wächst.
English[en]
Each of us is responsible for our own gospel learning and spiritual growth.
Spanish[es]
Cada uno es responsable de su aprendizaje del Evangelio y de su crecimiento espiritual.
Estonian[et]
Igaüks meist vastutab evangeeliumi õppimise ja vaimse kasvu eest ise.
Finnish[fi]
Me jokainen olemme vastuussa omasta evankeliumin oppimisestamme ja hengellisestä kasvustamme.
French[fr]
Chacun est responsable de son apprentissage de l’Évangile et de sa progression spirituelle.
Hungarian[hu]
Mindannyian magunk vagyunk felelősek a saját evangéliumi tanulásunkért és lelki fejlődésünkért.
Indonesian[id]
Masing-masing dari kita bertanggung jawab atas pembelajaran Injil dan pertumbuhan rohani kita sendiri.
Italian[it]
Ognuno di noi è responsabile della propria conoscenza del Vangelo e crescita spirituale.
Japanese[ja]
わたしたちはそれぞれ自分自身の福音学習と霊的な成長に対して責任を負っているのです。
Korean[ko]
우리 각자는 자신의 복음 학습 및 영적 성장에 대해 책임져야 한다.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas iš mūsų patys esame atsakingi už savo dvasinį augimą ir Evangelijos mokymąsi.
Latvian[lv]
Katrs pats ir atbildīgs par evaņģēlija studēšanu un savu garīgo izaugsmi.
Malagasy[mg]
Ny tsirairay amintsika dia tompon’andraikitra amin’ny fianarantsika manokana ny filazantsara sy ny fivoarantsika ara-panahy.
Mongolian[mn]
Бид бүгд сайн мэдээнээс суралцаж, сүнслэг байдлаа хөгжүүлэхийн төлөө зөвхөн өөрсдөө хариуцлага хүлээх ёстой.
Norwegian[nb]
Hver av oss er ansvarlig for vår egen læring av evangeliet og for vår åndelige vekst.
Dutch[nl]
Iedereen is verantwoordelijk voor zijn of haar eigen evangelische vorming en geestelijke groei.
Polish[pl]
Każdy z nas jest odpowiedzialny za osobiste studiowanie ewangelii i wzrost duchowy.
Portuguese[pt]
Cada um de nós é responsável por nosso próprio aprendizado do evangelho e crescimento espiritual.
Romanian[ro]
Fiecare dintre noi este responsabil pentru propria-i învăţare a Evangheliei şi creştere spirituală.
Russian[ru]
Каждый из нас несет ответственность за личное изучение Евангелия и свой духовный рост.
Samoan[sm]
O le tiutetauave o i tatou taitoatasi lo tatou lava aoaoina o le talalelei ma le tuputupu ae faaleagaga.
Swedish[sv]
Var och en av oss är ansvarig för vårt eget evangelielärande och vår egen andliga utveckling.
Swahili[sw]
Kila mmoja wetu anawajibika mwenyewe kujifunza injili na kujikuza kiroho.
Tagalog[tl]
Responsibilidad ng bawat isa sa atin na personal na pag-aralan ang ebanghelyo at paunlarin ang ating espirituwalidad.
Tongan[to]
ʻOku tau takitaha fatongia ʻaki ‘a ‘etau ako ‘a e ongoongoleleí mo ‘etau tupulaki fakalaumālié.
Ukrainian[uk]
Кожний з нас особисто відповідає за власне навчання євангелії та духовне зростання.
Vietnamese[vi]
Mỗi người chúng ta đều chịu trách nhiệm về việc học phúc âm và tăng trưởng phần thuộc linh của riêng mình.