Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga tina ug mga shellac gipatungha gikan sa mga insektong scale.
Czech[cs]
Červci jsou zdrojem barviv a šelaku.
Danish[da]
Af skjoldlus fremstiller man farvestoffer og schellak.
Greek[el]
Από τα κοκκοειδή έντομα παράγονται βαφές και γόμα-λάκα.
English[en]
Dyes and shellac are produced from scale insects.
Spanish[es]
De algunos insectos se obtienen tintes y cierto tipo de lacas.
Finnish[fi]
Kilpikirvoista saadaan väriaineita ja sellakkaa.
French[fr]
Des teintures et des laques sont produites à partir d’insectes à écailles.
Hungarian[hu]
A pajzstetvekből festékeket és sellakot nyernek az emberek.
Indonesian[id]
Bahan pewarna dan lak dihasilkan dari sisik serangga.
Iloko[ilo]
Dagiti tina ken shellac ket mapataud manipud kadagiti siksikan nga insekto.
Italian[it]
Dalla cocciniglia si ricavano coloranti e gommalacca.
Malagasy[mg]
Ahazoana loko sy verinia fanosotra amin’ny hazo ny bibikely misy kirany.
Norwegian[nb]
Både fargestoffer og skjellakk er produkter som skriver seg fra skjoldlus.
Dutch[nl]
Verfstoffen en schellak worden uit schildluizen vervaardigd.
Polish[pl]
Z czerwców uzyskuje się barwniki i szelak (żywicę).
Portuguese[pt]
Produzem-se corantes e goma-laca de cochonilhas.
Russian[ru]
Некоторые насекомые, например кокциды, используются для получения шеллака и изготовления красок.
Swedish[sv]
Både färgämnen och schellack är produkter som kommer från sköldlöss.
Tagalog[tl]
Ang mga pantina at shellac ay galing sa mga scale insect.