Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
6 Ved lovens artikel 50 ff. er der indfoert en ordning med obligatoriske gaffeltariffer med en oevre og nedre graense.
German[de]
6 Durch die Artikel 50 ff. dieses Gesetzes wird ein System von Margentarifen mit einer Ober- und einer Untergrenze eingeführt.
Greek[el]
6 Ο νόμος αυτός καθιερώνει, στα άρθρα 50 επ., σύστημα υποχρεωτικών τιμών, των οποίων καθορίζεται το ανώτατο και το κατώτατο όριο.
English[en]
6 Article 50 et seq. of the Italian Law lays down a system of compulsory bracket tariffs subject to maximum and minimum limits.
Spanish[es]
6 Esta Ley establece, en los artículos 50 y siguientes, un sistema de tarifas obligatorias de cuantía variable que establece límites máximo y mínimo.
Finnish[fi]
6 Tämän lain 50 pykälässä ja sitä seuraavissa pykälissä säädetään sitovasta tariffiasteikosta, jolla asetetaan vähimmäis- ja enimmäistariffi.
French[fr]
6 Cette loi institue, aux articles 50 et suivants, un système de tarifs obligatoires à fourchette comportant une limite maximale et minimale.
Italian[it]
6 Tale legge istituisce, agli artt. 50 e seguenti, un sistema di tariffe obbligatorie a forcella che precisa il limite massimo e minimo delle forcelle.
Dutch[nl]
6 In artikel 50 en volgende van deze wet wordt een stelsel van verplichte margetarieven met een maximum- en minimumgrens ingesteld.
Portuguese[pt]
6 Esta lei institui, nos artigos 50. e seguintes, um sistema de tarifas obrigatórias escalonadas, com um limite máximo e um limite mínimo.
Swedish[sv]
6 Enligt artikel 50 och följande i denna lag inrättas ett bindande system med intervalltaxor som innebär en högsta och lägsta gräns.