Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Papuanske og internationale ngo'er samt UNDP rapporterer om grove rettighedskrænkelser i Vestpapua, såvel økonomiske og sociale som politiske og civile rettigheder, i form af udenretslige drab, vilkårlige anholdelser, diskrimination og begrænset adgang til sundhedsydelser og uddannelse (se eksempelvis »State of Human Rights in West Papua, Indonesia« fra 2008, udarbejdet af Franciscans International og Justice and Peace Netherlands, og »Let’s speak out for MDGs.
English[en]
Papuan and international NGOs and the UNDP report gross violations of rights in West Papua, be it economic and social or political and civil rights, with extrajudicial killings, arbitrary arrests, discrimination and restricted access to health and education (see, for example, ‘State of Human Rights in West Papua, Indonesia’, Franciscans International and Justice and Peace Netherlands, 2008 and ‘Let’s speak out for MDGs.
Spanish[es]
ONG papúas e internacionales y el PNUD informan de la existencia de graves violaciones de derechos en Papúa Occidental, tanto económicos y sociales como civiles, con asesinatos extrajudiciales, detenciones arbitrarias, discriminación y acceso restringido a la sanidad y la educación (véase, por ejemplo, «State of Human Rights in West Papua, Indonesia», Franciscans International and Justice and Peace Netherlands, 2008 y «Let’s speak out for MDGs.
Finnish[fi]
Näihin loukkauksiin lukeutuu oikeuslaitoksen ulkopuolella tapahtuvia tappamisia, mielivaltaisia pidätyksiä, syrjintää ja terveys‐ ja koulutuspalveluiden saatavuuden rajoittamista (katso esimerkiksi julkaisut ”State of Human Rights in West Papua, Indonesia”, Franciscans International and Justice and Peace Netherlands, 2008, ja ”Let’s speak out for MDGs.
French[fr]
Des ONG internationales et papoues ainsi que le PNUD font état de graves violations de droits en Papouasie occidentale, qu'il s'agisse des droits économiques, sociaux, politiques ou civils, qui se manifestent par des exécutions extrajudiciaires, des arrestations arbitraires, de la discrimination et un accès restreint à la santé et à l'instruction (voir, par exemple, les rapports State of Human Rights in West Papua, Indonesia, par les organisations Franciscans International et Justice et Paix Pays-Bas, 2008, et Let's speak out for MDGs.
Italian[it]
ONG internazionali e del Papua nonché l'UNDP indicano gravi violazioni dei diritti nel Papua occidentale, a prescindere che si tratti di diritti economici, sociali, politici o civili, con uccisioni extragiudiziali, arresti arbitrari, discriminazione e accesso limitato all'assistenza sanitaria e all'istruzione (cfr., per esempio, «State of Human Rights in West Papua, Indonesia», Franciscans International e Justice and Peace Netherlands, 2008, e «Let’s speak out for MDGs.
Portuguese[pt]
Organizações Não Governamentais da Papua e internacionais e o PNUD dão conta de graves violações de direitos na Papua Ocidental, quer no que se refere a direitos económicos e sociais, quer no que respeita a direitos cívicos e políticos, com execuções extrajudiciais, detenções arbitrárias, discriminação e restrição do acesso à saúde e à educação (vide, por exemplo, «State of Human Rights in West Papua, Indonesia», Franciscans International and Justice and Peace Netherlands, 2008, e «Let’s speak out for MDGs.
Swedish[sv]
Papuanska och internationella icke‐statliga organisationer och FN:s utvecklingsprogram rapporterar om grova brott mot de mänskliga rättigheterna i Västra Papua, såväl ekonomiska och sociala som politiska rättigheter, med utomrättsliga mord, godtyckliga arresteringar, diskriminering och begränsad tillgång till sjukvård och utbildning (se till exempel ”State of Human Rights in West Papua, Indonesia”, Franciscans International and Justice and Peace Netherlands, 2008 och ”Let’s speak out for MDGs.