Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nærmere undersøgelse, bl.a. gennem grønbogen, må bringe eksisterende problemer frem i dagens lys.
Greek[el]
Τα προβλήματα που υφίστανται πρέπει να αντιμετωπιστούν μέσω περαιτέρω μελέτης, και, εκτός άλλων, μέσω του Πράσινου Βιβλίου.
English[en]
Further inquiries, for example through the Green Paper, are bound to bring to light the problems which exist.
Spanish[es]
Una investigación más profunda, entre otras cosas a través del Libro Verde, ha de sacar a la luz los problemas existentes.
Finnish[fi]
Lähemmän, muun muassa vihreän kirjan kautta tapahtuvan tutkimuksen pitää tuoda olemassaolevat ongelmat esiin.
French[fr]
Un examen plus approfondi, entre autres via le Livre vert, doit mettre en lumière les problèmes existants.
Italian[it]
Un'ulteriore disamina, anche attraverso il Libro verde, porterà alla luce i problemi esistenti.
Dutch[nl]
Nader onderzoek, ondermeer via het Groenboek, moet bestaande problemen aan het licht brengen.
Portuguese[pt]
Um estudo complementar, com base no Livro Verde, entre outros, poderá revelar-nos problemas existentes neste domínio.
Swedish[sv]
Närmare undersökningar, bland annat via grönboken, måste bringa klarhet i de problem som finns.