Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, hvordan man paa EU-plan agter at forebygge skadelige virkninger for dyrevelfaerden, naar disse bestemmelser traeder i kraft?
German[de]
Könnte die Kommission mitteilen, wie auf europäischer Ebene verhindert werden soll, daß Tiere leiden müssen, wenn diese Vorschriften in Kraft treten?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να με πληροφορήσει εάν προβλέπεται η λήψη κοινοτικών μέτρων για να αποφευχθεί βλάβη της υγείας των ζώων μετά την εφαρμογή της προειρημμένης νομοθεσίας;
English[en]
Could the Commission inform me of any European intentions to present animals from being harmed when this legislation becomes active.
Spanish[es]
¿Puede la Comisión informar de qué manera piensa prevenir a nivel comunitario que se ocasione daño a los animales una vez entre en vigor dicha ley?
Finnish[fi]
Voiko komissio kertoa, onko olemassa yhteisön pyrkimyksiä suojella eläimiä kärsimyksiltä uusien säännösten voimaantulon jälkeen?
French[fr]
La Commission peut-elle faire connaître toute mesure envisagée au niveau européen pour éviter aux animaux des souffrances consécutives à l'entrée en vigueur de cette réglementation?
Italian[it]
Può la Commissione indicare in che modo l'Unione europea intende impedire che l'entrata in vigore della nuova legislazione causi sofferenze agli animali?
Dutch[nl]
Zou de Commissie mij kunnen meedelen wat de Gemeenschap wil ondernemen om te voorkomen dat dieren schade berokkend wordt na inwerkingtreding van deze wetgeving?
Portuguese[pt]
Poderia a Comissão informar-me se existe qualquer intenção por parte da União Europeia de impedir o sofrimento dos animais quando a referida legislação entrar em vigor?
Swedish[sv]
Kan kommissionen tala om ifall EU har några intentioner att skydda djuren från att komma till skada när denna lagstiftning börjar gälla?