Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما تناله لسرقتك وجبة رجل آخر.
Bulgarian[bg]
Това получаваш като задигаш месото на друг.
Czech[cs]
To máš za to, že saháš na maso cizím chlapům.
Greek[el]
Αυτά παθαίνεις όταν σουφρώνεις ξένες κρεατόπιτες.
English[en]
That's what you get for swiping another man's meat.
Spanish[es]
Eso es lo que te pasa por deslizar la carne de otro hombre.
Finnish[fi]
Mitäs viet toisen lihoja.
French[fr]
C'est ce qui arrive quand on vole la viande d'une autre mec.
Hebrew[he]
זה מה שאתה מקבל על גניבת בשר של אדם אחר.
Hungarian[hu]
Ez van, ha elcseréled a húst.
Italian[it]
Ecco cosa si ottiene a rubare la carne altrui.
Polish[pl]
To dostajesz za zwędzenie mięsa innego człowieka.
Portuguese[pt]
É o que ganha por roubar carne alheia.
Romanian[ro]
Aceasta este ceea ce veți obține pentru trecând carnea altuia.
Russian[ru]
Поделом тебе за кражу чужой еды.
Serbian[sr]
Eto šta dobiješ kad mazneš meso drugog čoveka.
Turkish[tr]
Başkasının etini aşırırsan olacağı bu.