Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
20 Uanset om man tager heltidstjenesten op, kan man være aktiv ved møderne ved at give opbyggende kommentarer og være med på den teokratiske skole.
German[de]
20 Doch ob im Vollzeitpredigtdienst oder nicht, alle können in den Zusammenkünften im Königreichssaal erbauende Kommentare geben und sich am Programm der Theokratischen Predigtdienstschule beteiligen.
Greek[el]
20 Είτε αναλάβη κανείς το έργον του ολοχρονίου κηρύγματος είτε όχι, Όλοι μπορούν να δώσουν εποικοδομητικά σχόλια στη διάρκεια των συναθροίσεων και να μετέχουν στο πρόγραμμα της Σχολής Θεοκρατικής Διακονίας στην Αίθουσα Βασιλείας.
English[en]
20 Regardless of whether one gets into the full-time preaching work or not, all can contribute upbuilding comments during meetings and have a share in the Theocratic Ministry School program at the Kingdom Hall.
Spanish[es]
20 Prescindiendo de si uno entra en la obra de predicación de tiempo cabal o no, todos podemos contribuir con comentarios edificantes durante las reuniones y tener una participación en el programa de la Escuela del Ministerio Teocrático en el Salón del Reino.
Finnish[fi]
20 Riippumatta siitä, pääseekö joku kokoajan saarnaamistyöhön vai ei, kaikki voivat tehdä osansa antamalla rakentavia vastauksia kokousten aikana ja osallistumalla teokraattisen palveluskoulun ohjelmaan valtakunnansalissa.
French[fr]
20 Qu’ils participent à la prédication à plein temps ou non, tous les jeunes chrétiens peuvent donner des commentaires édifiants lors des réunions et participer à l’École du ministère théocratique à la Salle du Royaume.
Italian[it]
20 Che si intraprenda o no l’opera di predicazione in servizio continuo, tutti possono fare commenti edificanti alle adunanze e prendere parte al programma della Scuola di Ministero Teocratico nella Sala del Regno.
Japanese[ja]
20 全時間の伝道活動に入っても入らなくても,すべての人は集会の時に人を築き上げる注解をすることができ,また王国会館で行なわれる神権宣教学校のプログラムに参加できます。
Korean[ko]
20 자신이 전 시간 전도 활동을 하든 않든, 모두는 집회에서 격려적인 해설을 하고 왕국회관에서 신권 전도 학교 계획에 참여할 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
20 Uansett om vi tar opp heltidstjenesten eller ikke, kan vi alle komme med oppbyggende kommentarer på møtene og være med på den teokratiske tjenesteskolen i Rikets sal.
Dutch[nl]
20 Ongeacht of men nu het volle-tijd predikingswerk op zich neemt of niet, allen kunnen gedurende de vergaderingen opbouwende commentaren geven en een aandeel hebben aan het programma van de Theocratische Bedieningsschool in de Koninkrijkszaal.
Polish[pl]
20 Bez względu na to, czy ktoś pełnoczasowo udziela się w służbie głoszenia, czy nie ma takich możliwości — wszyscy mogą dawać budujące komentarze na zebraniach i brać udział w programie Szkoły Teokratycznej.
Portuguese[pt]
20 Quer alguém ingresse na obra de pregação por tempo integral, quer não, todos podem contribuir comentários edificantes durante as reuniões e participar no programa da Escola do Ministério Teocrático no Salão do Reino.
Slovenian[sl]
20 Toda bodisi v polnočasni službi ali ne, vsi lahko dajejo na sestankih v Kraljevski dvorani izgrajujoče komentarje in sodelujejo v teokratični službi usposabljanja.
Swedish[sv]
20 Oberoende av om man träder in i predikoarbetet på heltid eller inte, kan alla bidra med uppbyggande kommentarer under mötena och ha del i programmet för skolan i teokratisk ämbetsutövning i Rikets sal.
Ukrainian[uk]
20 Без різниці чи хтось буде піонерувати чи ні, то всі можуть висловлюватися на зібраннях і брати участь у Теократичній Школі в Залі Царства.