Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I H. C. Andersens eventyr om „Kejserens nye klæder“ var det som bekendt et lille barn der råbte at kejseren ikke havde tøj på.
English[en]
In Hans Christian Andersen’s famous tale of the emperor’s new clothes, it took a small child to tell the emperor that he was naked.
Spanish[es]
En el famoso cuento de Hans Christian Andersen acerca de la ropa nueva del emperador, fue necesario que un niñito informara al emperador que éste se hallaba desnudo.
Finnish[fi]
Hans Christian Andersenin kuuluisassa sadussa keisarin uusista vaatteista vasta pikkulapsi pystyi sanomaan keisarille, että hän oli alasti.
French[fr]
Dans le célèbre conte d’Andersen, “Les Habits de l’empereur”, c’est un petit garçon qui révéla à l’empereur que celui-ci était nu.
Italian[it]
In una famosa favola di Hans Christian Andersen, quella dell’imperatore dal vestito nuovo, fu un bambino a dire all’imperatore che era nudo.
Japanese[ja]
アンデルセンの有名な裸の王様の童話では,子供が王様に裸であることを告げています。
Korean[ko]
‘한스 크리스챤 앤더슨’의 황제의 새 옷에 관한 유명한 이야기에서, 황제에게 그가 벌거벗었음을 알려 준 것은 어린 아이였다.
Polish[pl]
W znanej baśni Hansa Christiana Andersena „Nowe szaty króla” dopiero małe dziecko musiało oznajmić władcy, że jest nagi.
Portuguese[pt]
No famoso conto de Hans Christian Andersen, a respeito das novas roupas do imperador, foi uma criancinha que disse ao imperador que ele estava nu.