Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Surový nebo rafinovaný třtinový nebo řepný cukr; melasy
Danish[da]
Råt eller raffineret rør- eller roesukker; melasse
German[de]
Raffinierter Rohr- oder Rübenzucker; Melassen
Greek[el]
Ακατέργαστη ή κατεργασμένη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή ζαχαρότευτλα· μελάσα
English[en]
Raw or refined cane or beet sugar; molasses
Spanish[es]
Azúcar de caña o de remolacha, incluso refinado; melaza
Estonian[et]
Toor- või rafineeritud roo- või peedisuhkur; melass
Finnish[fi]
Raaka tai puhdistettu ruoko- tai juurikassokeri; melassi
Irish[ga]
Siúcra cána nó biatais amh nó mínphróiseáilte; molás
Croatian[hr]
Sirovi ili rafinirani šećer od šećerne trske ili šećerne repe; sirup
Italian[it]
Zucchero di canna o di barbabietola, grezzo o raffinato; melassi
Latvian[lv]
Rafinēts vai nerafinēts cukurniedru vai cukurbiešu cukurs; melase
Dutch[nl]
Rietsuiker en beetwortelsuiker, ruw of geraffineerd; melasse
Polish[pl]
Cukier trzcinowy lub buraczany, surowy lub rafinowany; melasa
Portuguese[pt]
Açúcar em bruto ou refinado de cana ou beterraba; melaços
Romanian[ro]
Zahăr de trestie sau sfeclă de zahăr brut sau rafinat; melasă
Slovak[sk]
Surový alebo rafinovaný trstinový alebo repný cukor; melasy
Slovenian[sl]
Surovi sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese; melase
Swedish[sv]
Råsocker eller raffinerat socker från sockerrör eller sockerbetor; melass