Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитни работни костюми, Халати за баня, Лигавници (които не са от хартия), Шапки и други принадлежности за глава, Шапки и други принадлежности за глава, Каскети, кепета, шапки, Бонета, Саронги, Шалчета, Предпазни приспособления за яки, Шалове, Шалове, Обувни артикули, Обувки, Пантофи, Пантофи, Тюрбани
Czech[cs]
Kombinézy (montérky), Pláště koupací, Bryndáčky (ne z papíru), Pokrývky hlavy, Pokrývky hlavy, Čepice (pokrývky hlavy), Čepce, Sarongy, Šátky, šály, Chrániče na límce, Šály, Šály, Polobotky, Obuv, Domácí obuv, Domácí obuv, Turbany
Danish[da]
Overalls, Badekåber, Hagesmække (ikke af papir), Hovedbeklædning, Hovedbeklædning, Kasketter (hovedbeklædning), Kyser, Saronger, Halstørklæder, Flipstivere, Sjaler, Sjaler, Sko, Fodtøj, Hjemmesko, Hjemmesko, Turbaner
German[de]
Schürzen, Bademäntel, Lätzchen (nicht aus Papier), Kopfbedeckungen, Hüte, Mützen, Hauben, Sarongs, Halstücher, Schals, Schultertücher, Stolen, Schuhe, Schuhwaren, Pantoffeln, Hausschuhe, Turbane
Greek[el]
Ποδιές εργασίας, Μπουρνούζια, Σαλιάρες (όχι από χαρτί), Είδη πιλοποιίας, Είδη πιλοποιίας, Μπαρέτες[καλύματα κεφαλής], Σκούφοι, Σαρόνγκ (είδος παρεό μαλαισιανής προέλευσης), Μαντήλια για το λαιμό, Κασκόλ, Σάλια (ενδύματα), Σάλια (ενδύματα), Παπούτσια, Υποδήματα, Παντόφλες, Παντόφλες, Τουρμπάνια
English[en]
Overalls, Bath robes, Bibs (not of paper), Headgear, Headgear, Caps [headwear], Bonnets, Sarongs, Scarves, Collar protectors, Shawls, Shawls, Shoes, Footwear, Slippers, Slippers, Turbans
Spanish[es]
Batas [guardapolvos], Albornoces, Baberos (que no sean de papel), Artículos de sombrerería, Artículos de sombrerería, Gorras, Cofias, Sarongs, Fulares, Protectores para cuellos de prendas de vestir, Chales, Chales, Zapatos, Calzado, Patucos, Patucos, Turbantes
Estonian[et]
Töörõivad, -türbid, -tunked, Vannimantlid, hommikumantlid, Pudilapid, pudipõlled (v.a paberist), Peakatted, Peakatted, Mütsid [peakatted], Seotavad suured rätikmütsid, tanud, Sarongid, Sallid, Kraekaitsmed, Õlasallid, Õlasallid, Kingad, Jalatsid, Sussid, tuhvlid, Sussid, tuhvlid, Turbanid
Finnish[fi]
Haalarit, Kylpytakit, Ruokalaput (muut kuin paperiset), Päähineet, Päähineet, Lakit [päähineet], Myssyt, Sarongit, Huivit, Kaulussuojukset, Hartiahuivit ja saalit, Hartiahuivit ja saalit, Kengät, Jalkineet, Tohvelit, Tohvelit, Turbaanit
French[fr]
Blouses, Peignoirs de bain, Bavoirs (non en papier), Chapellerie, Chapellerie, Casquettes, Bonnets, Sarongs, Foulards, Cache-col, Châles, Châles, Souliers, Chaussures, Chaussons, Chaussons, Turbans
Croatian[hr]
Radna odijela, Ogrtači za kupanje, Stolnjaci, nisu od papira, Pokrivala za glavu, Pokrivala za glavu, Ženske kape, Ženski šeširi, Saronzi, Rupci [fulari], Marame za pokrivanje vrata, Šalovi, Šalovi, Cipele, Obuća, Papuče, Papuče, Turbani
Hungarian[hu]
Overallok, munkaruhák, Fürdőköpenyek, fürdőköntösök, Partedlik, nem papírból, Kalapáruk, Kalapáruk, Sapkák, Főkötők, megkötős sapkák, Szarongok, Sálak, Gallérvédők, Vállkendők, nagykendők, Vállkendők, nagykendők, Cipők (félcipők), Lábbelik, Papucsok, Papucsok, Turbánok
Italian[it]
Pettorine da lavoro, Accappatoi da bagno, Bavaglini (non di carta), Cappelleria, Cappelleria, Berrette [cuffie], Cuffie, Sarong, Foulards [fazzoletti], Sciarpe, Scialli, Scialli, Scarpe, Scarpe, Calzerotti, Calzerotti, Turbanti
Lithuanian[lt]
Darbiniai kombinezonai, Vonios chalatai, Seilinukai (ne popieriniai), Galvos apdangalai, Galvos apdangalai, Kepurės [galvos apdangalai], Kepuraitės, Sarongai, Šalikai, Apykaklės (apsauginės), Skaros, Skaros, Avalynė, Avalynė, Šliurės, Šliurės, Turbanai
Latvian[lv]
Kombinezoni, Peldmēteļi, Krūšautiņi un priekšautiņi, nav no papīra, Galvassegas, Galvassegas, Cepures [galvassegas], Aubes, Sarongas, Kaklauti, Apkaklīšu aizsarglentes, Šalles, Šalles, Kurpes, Apavi, Čības, Čības, Turbāni
Maltese[mt]
Libsa sħiħa milbusa fuq ħwejjeġ oħra [overalls], Ġagagi tal-banju, Bavalori (mhux tal-karti), Xedd ir-ras, Xedd ir-ras, Brieret [xedd tar-ras], Kpiepel tan-nisa li kienu jintlibsu fil-qedem, Sarongs, Xalpi, Protezzjoni għall-għenuq, Xalel, Xalel, Żraben, Xedd is-saqajn, Papoċċi, Papoċċi, Turbani
Dutch[nl]
Bloezen, Badjassen, Slabbetjes (niet van papier), Hoofddeksels, Hoofddeksels, Petten, Bonnetten (baretten), Sarongs, Halsdoeken, Boordbeschermers, Sjaals, Sjaals, Schoenen, Schoeisel, Pantoffels, Pantoffels, Tulbanden
Polish[pl]
Kombinezony, Płaszcze kąpielowe, Śliniaki niepapierowe, Nakrycia głowy, Nakrycia głowy, Czapki [nakrycia głowy], Czepki damskie, dziecinne, Sarongi, Szaliki, Ochraniacze kołnierzy, Szale, Szale, Półbuty, Obuwie, Pantofle domowe, Pantofle domowe, Turbany
Portuguese[pt]
Fatos de macaco, Roupões de banho, Babetes (não em papel), Chapelaria, Chapelaria, Bonés [artigos de chapelaria], Bonés [Chapéus], Sarongs, Cachecóis, Protetores de colarinho, Xailes, Xailes, Sapatos, Calçado, Pantufas, Pantufas, Turbantes
Romanian[ro]
Pantaloni salopetă cu pieptar, Baie (Halate de -), Bavete (nu din hartie), Articole pentru acoperirea capului, Articole pentru acoperirea capului, Şepci [articole de îmbrăcăminte], Bonete, Saronguri, Eşarfe, Protecţii pentru guler, Şaluri, Şaluri, Incaltaminte, Articole de încălţăminte, Papuci de casă, Papuci de casă, Turbane
Slovak[sk]
Pracovné plášte, Kúpacie plášte, Podbradníky (nie z papiera), Pokrývky hlavy, Pokrývky hlavy, Čiapky, Čepce, Sarongy (zavinovacie šatky), Šatky a šály, Chrániče na goliere, Šály, Šály, Topánky, Obuv, Papuče, Papuče, Turbany
Slovenian[sl]
Delovne halje, Kopalni plašči, Slinčki, ne papirnati, Pokrivala, Pokrivala, Kape [pokrivala], Čepice, Sarong, Ovratne rute, Zaščite za ovratnike oblačil, Šali, Šali, Čevlji, Obutev, Copati, Copati, Turbani
Swedish[sv]
Arbetsblusar, Badrockar, Haklappar, ej av papper, Huvudbonader, Huvudbonader, Mössor [huvudbonader], Hättor, Saronger, Scarves, Kragskyddare, Sjalar, Sjalar, Skor, Fotbeklädnader, Tofflor, Tofflor, Turbaner