Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да стигна до Портала.
Bangla[bn]
আমার পোর্টালে যাওয়া দরকার ।
Czech[cs]
Potřebuju se dostat k portálu.
Danish[da]
Jeg har brug for at komme ud til portalen.
German[de]
Ich muss zum Portal.
Greek[el]
Πρέπει vα πάω στηv πύλη.
English[en]
I need to get to the portal.
Spanish[es]
Necesito llegar al portal.
Persian[fa]
من باید برم تو پورتال
Finnish[fi]
Tahdon portaalille.
French[fr]
Je dois me rendre au portail.
Hebrew[he]
אני צריך להגיע לשער.
Croatian[hr]
Moram doći do portala.
Hungarian[hu]
El kell jutnom a kapuhoz.
Indonesian[id]
Aku perlu ke portal.
Icelandic[is]
Ég ūarf ađ komast í gáttina.
Italian[it]
Devo arrivare al portale.
Japanese[ja]
ポータル に 行 き た い
Lithuanian[lt]
Turiu patekti į portalą.
Macedonian[mk]
Морам да дојдам до порталот.
Malay[ms]
Saya perlu untuk mendapatkan dengan laman web ini.
Norwegian[nb]
Jeg må komme meg til portalen.
Dutch[nl]
Ik moet naar de poort.
Polish[pl]
Muszę dostać się do portalu.
Portuguese[pt]
Preciso chegar ao portal.
Romanian[ro]
Trebuie să ajung la portal.
Sinhala[si]
මට දොරටුවට යන්න ඕනේ.
Slovenian[sl]
Moram priti do portala.
Albanian[sq]
Duhet të shkoj te porta.
Serbian[sr]
Морам доћи до портала.
Swedish[sv]
Jag måste till porten.
Thai[th]
ผมต้องไปที่ประตู
Turkish[tr]
Geçide ulaşmam lazım.
Vietnamese[vi]
Tôi cần đến chỗ cánh cổng.