Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
когато е приложимо, опростените режими за трансфер на стоки по член #, параграф #, втора алинея, и параграф
German[de]
gegebenenfalls die für die Beförderung gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Absatz # vorgesehenen vereinfachten Verfahren
English[en]
where applicable, the simplified arrangements for the transfer of goods under Article #), second subparagraph, and
Estonian[et]
vajaduse korral kaupade edasitoimetamise lihtsustatud kord vastavalt artikli # lõike # teisele lõigule ja lõikele
French[fr]
le cas échéant, la mention des arrangements simplifiés pour le transfert des marchandises en conformité avec l
Hungarian[hu]
adott esetben, az árunak a #. cikk bekezdése második albekezdése és a bekezdés szerinti átszállítására vonatkozó egyszerűsített rendelkezések
Italian[it]
eventualmente, le misure semplificate relative al trasferimento delle merci ai sensi dell
Lithuanian[lt]
atitinkamais atvejais-supaprastintos procedūros prekėms perduoti pagal # straipsnio # dalies antrąją pastraipą ir # dalį
Latvian[lv]
attiecīgos gadījumos, vienkāršotu kārtību preču nodošanai saskaņā ar #. panta #. punkta otro daļu un #. punktu
Portuguese[pt]
Se for caso disso, os procedimentos simplificados para a cessão das mercadorias nos termos do n° #, segundo parágrafo, e do n° # do artigo #°
Romanian[ro]
atunci când este cazul, acordurile simplificate pentru transferul mărfurilor potrivit art. # alin. al doilea paragraf și alin