Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забележката ви за Мелиса Търнър променя гледната точка.
Bosnian[bs]
Ono što ste rekli o Melisi Tarner baca drukčije svetlo na događaj.
Czech[cs]
To, co jste tam vzadu říkala o Melisse Turnerové, může celou tu dnešní záležitost hodně urychlit.
Danish[da]
Det, du sagde om Melissa Turner, giver alting her i dag en drejning.
German[de]
Was Sie über Melissa gesagt haben, hat uns auf eine neue Spur gebracht.
Greek[el]
Αυτό που είπες για τη Μελίσσα θέτει σε άλλο πρίσμα αυτό που συνέβη σήμερα.
English[en]
What you said about Melissa Turner put a spin on this whole business here today.
Spanish[es]
Lo que ha dicho sobre Melissa Turner cambia toda la historia.
Finnish[fi]
Se, mitä sanoit Melissa Turnerista, antoi asialle uutta näkökulmaa.
Hebrew[he]
מה שאמר שם מאחור על טרנר מליסה... ומרכיבים ספין על זה העניין כאן היום.
Croatian[hr]
Ono što ste rekli o Melissi Turner baca drukčije svjetlo na događaj.
Hungarian[hu]
Odabent az állította, hogy Melissa Turner... egy kissé megbonyolítja ezt a mai ügyet.
Italian[it]
Quello che ha detto su Melissa Turner ha gettato nuova luce sull'episodio di oggi.
Dutch[nl]
Wat u zei over Melissa Turner geeft een andere draai aan de zaak.
Portuguese[pt]
O que disse sobre Melissa Turner dá uma nova dimensão ao que aconteceu aqui.
Romanian[ro]
Ce aţi spus despre Melissa Turner... cam a pus punctul pe " i ".
Slovenian[sl]
To, kar ste malo prej rekli o Melissi Turner je vse te današnje dogodke nekako zasukalo naokoli.