Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
първо, като представител на правителството на САЩ си обвинена за убийството на брат ми, извършено от началника ти Лонгмайър.
Bosnian[bs]
Prvo, kao predstavnik američke vlade, smatramo vas odgovornom za ubojstvo mog brata, počinjeno od vašeg nadređenog, Waltera Longmirea.
Czech[cs]
Zaprvé jako zástupce americké vlády se budete zodpovídat z vraždy mého bratra, kterou spáchal váš nadřízený, Walter Longmire.
German[de]
Zuerst, als Vertreter der US-Regierung, wirst du für die Ermordung meines Bruders verantwortlich gemacht, ausgeführt von deinem Vorgesetzten, einem Walter Longmire.
Greek[el]
Πρώτον, ως εκπρόσωπος της Αμερικάνικης Κυβέρνησης... λογίζεσαι υπεύθυνη για τη δολοφονία του αδερφού μου... που διαπράχτηκε από τον ανώτερο σου, Γουόλτερ Λονγκμάιρ.
English[en]
First, as a representative of the U.S. government, you are being held accountable for the murder of my brother, committed by your superior, one Walter Longmire.
Spanish[es]
Primero, como representante del gobierno de los Estados Unidos... se la considera culpable del asesinato de mi hermano... cometido por su superior, Walter Longmire.
French[fr]
Premièrement, en tant que représentante du gouv. fédéral, vous êtes tenue responsable du meurtre de mon frère, commis par votre supérieur, Walter Longmire.
Croatian[hr]
Prvo, kao predstavnik američke vlade, smatramo vas odgovornom za ubojstvo mog brata, počinjeno od vašeg nadređenog, Waltera Longmirea.
Hungarian[hu]
Először is, mint az Egyesült Államok kormányának képviselője, felelős a testvérem meggyilkolásáért, amelyet a felettese, bizonyos Walter Longmire követett el.
Italian[it]
Primo, in quanto rappresentante del governo degli Stati Uniti sei responsabile dell'omicidio di mio fratello, commesso dal tuo superiore, Walter Longmire.
Polish[pl]
Po pierwsze, jako przedstawiciel rządu USA, jesteś odpowiedzialna za morderstwo mojego brata, popełnione przez twojego przełożonego, niejakiego Waltera Longmire'a.
Portuguese[pt]
Primeiro, como representante do governo dos EUA, você será responsabilizada pelo assassinato do meu irmão, cometido pelo seu superior, Walter Longmire.
Romanian[ro]
În primul rând, ca o reprezentant al guvernului Statelor Unite, sunteți trași la răspundere pentru uciderea fratelui meu, comise de către superiorul, unul Walter Longmire.
Russian[ru]
Первое, как представитель правительства США, вы ответственны за убийство моего брата, совершенное вашим начальником, неким Уолтером Лонгмайером.
Turkish[tr]
Öncelikle, ABD hükümetinin bir temsilcisi olarak, senin üstün olan Walter Longmire tarafından işlenen kardeşimin cinayetinden sorumlu tutuluyorsun.