Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Джипиес има теле и се окаже бик, ще го дам на Исан.
Czech[cs]
Jestli bude mít Gepeasah tele, a jestli to bude býček, dám ho Issanovi.
German[de]
Wenn GPS ein Kälbchen hat, und es männlich ist, dann schenke ich es lssan.
Greek[el]
Αν κάνει μοσχάρι η GPS... κι είναι ταύρος... θα τον δώσω στον Ίσσαν.
English[en]
If GPS has a calf and if it's a bull, I will give it to Issan.
Spanish[es]
Si GPS tiene una cría y si es macho, se lo daré a Issan.
French[fr]
Si GPS a un petit et que c'est un mâle, je le donnerai à Issan.
Hungarian[hu]
Ha GPS-nek borja lesz, ha bika lesz, odaadom Issannak.
Indonesian[id]
Jika GPS itu kecil dan jantan, akan aku berikan pada Issan.
Italian[it]
Se GPS avrà un figlio e se sarà maschio lo darò a Issan.
Macedonian[mk]
Ако Џи-пи-ес роди теле и ако е машко, ќе му го дадам на Исан.
Polish[pl]
Jeśli GPS powije cielaka i będzie to byk, dam go Issanowi.
Portuguese[pt]
Se GPS tem um bezerro e é um macho, eu darei a Issan.
Romanian[ro]
Dacă GPS va avea un copil şi, dacă va fi băiat, îl voi da lui Issan.
Russian[ru]
Если GPS родит, и это будет теленок, то я отдам его Иссану.
Slovenian[sl]
Če se bo GPS otelila in bo imela telička, ga bom dal Issanu.
Swedish[sv]
Om GPS får en kalv och det är en hane, så ger jag den till Issan.
Turkish[tr]
GPS'nin bir buzağısı olursa ve o bir boğaysa, onu Issan'a vereceğim.