Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Информацията, която се изисква в приложение ІІ към настоящия регламент за всяка организация на производителите, трябва да бъде представена по начин, който дава възможност на Комисията да вземе решение относно първото изплащане на помощ, предоставена на тези организации
Czech[cs]
Pro každou organizaci producentů musí být předloženy údaje požadované v příloze # tohoto nařízení, aby Komise mohla rozhodnout o první úhradě podpory poskytnuté těmto organizacím
English[en]
In respect of each producer organisation the information requested in Annex # to this Regulation must be provided so that the Commission may decide on the first reimbursement of aid granted to those organisations
Estonian[et]
Käesoleva määruse # lisas nõutud teave iga tootjate organisatsiooni kohta tuleb esitada nii, et komisjon võib selle põhjal otsustada kõnealustele organisatsioonidele antud abi esimese hüvitamise
French[fr]
Pour chaque organisation de producteurs, les renseignements demandés à l
Hungarian[hu]
Az egyes termelői szervezetek vonatkozásában az e rendelet II. mellékletében kért információkat kell megküldeni, hogy a Bizottság dönthessen az e szervezeteknek nyújtott támogatások első visszatérítéséről
Lithuanian[lt]
Šio reglamento # priede nurodyta informacija apie kiekvieną gamintojų organizaciją turi būti pateikta tokiu būdu, kad Komisija galėtų nuspręsti dėl pirmosios šioms organizacijoms suteiktos pagalbos kompensavimo
Latvian[lv]
Šīs regulas # pielikumā paredzētā informācija jāsniedz attiecībā uz katru ražotāju organizāciju, lai Komisija varētu lemt par pirmo šīm organizācijām piešķirtā atbalsta atmaksu
Maltese[mt]
Rigward kull waħda mill-organizzazzjonijiet tal-produtturi, it-tagħrif mitlub fl-Anness # ma
Polish[pl]
W odniesieniu do każdej organizacji producentów należy dostarczyć informacje wymagane w załączniku # niniejszego rozporządzenia, aby Komisja mogła podjąć decyzję o pierwszej refundacji udzielanej tym organizacjom pomocy
Romanian[ro]
Pentru fiecare organizație de producători, informațiile solicitate în anexa # la prezentul regulament trebuie să fie furnizate astfel încât Comisia să poată decide prima rambursare a ajutoarelor acordate acestor organizații
Slovak[sk]
Pre každú organizáciu výrobcov sa musia uviesť informácie požadované v prílohe # k tomuto nariadeniu, aby Komisia mohla rozhodnúť o prvej úhrade pomoci poskytnutej týmto organizáciám
Slovenian[sl]
Za vsako organizacijo proizvajalcev je treba predložiti podatke, zahtevane v Prilogi # k tej uredbi, da lahko Komisija odloči o prvem povračilu pomoči, dodeljene tem organizacijam